Translation of the song По следам artist Hi-Fi

Как нелепо, как привычно

We escape one another

Друг от друга ускользали день за днём,

Day by day, so absurdly, so habitually,

По маршруту, как обычно,

By the route, as usually,

Не заметив, чуть задев плечом.

Not noticing, only touching with shoulder.

О-э-о, городами, косогорами,

Oh-eh-oh, going past cities and slopes,

О-э-о, сон утратив и покой (тратив и покой),

Oh-eh-oh, having lost dream and rest,

О-э-о, пассажирскими да скорыми –

Oh-eh-oh, if we take passenger trains and Express trains,

Друг до друга нам подать рукой,

Then we will be close and can touch each other by hand.

Где по следам на песке,

By traces on the sand,

И по смайликам в строке,

And by smiles in a string,

И по глазам, по слезам,

And by the eyes, by the tears,

По почтовым адресам,

By mail addresses,

И по словам на полях,

And by the Marginal notes,

По кружкам в календарях

By the notes in calendars,

И по следам на снегу

And by traces on the snow,

Я найти тебя смогу,

I shall find you,

Я смогу.

I will be able.

Самолёты, автострады

There are planes, highways…

(Самолёты, автострады),

(Planes, highways),

Может, где-то промелькнёт лицо в толпе.

Maybe I notice a face in the crowd.

Сколько раз мы были рядом,

Very often we were close,

Проходили по одной тропе!

We walked along the same path.

О-э-о, поездами, пароходами,

Oh-eh-oh, by trains, by steamers,

О-э-о, в вечной гонке за мечтой,

Oh-eh-oh, in the eternal rush after the dream,

О-э-о, друг для друга были созданы,

Oh-eh-oh, we were created for each other,

Не знакомы до сих пор с тобой,

But we aren’t acquainted still.

Где по следам на песке,

By traces on the sand,

И по смайликам в строке,

And by smiles in a string,

И по глазам, по слезам,

And by the eyes, by the tears,

По почтовым адресам,

By mail addresses,

И по словам на полях,

And by the Marginal notes,

По кружкам в календарях

By the notes in calendars,

И по следам на снегу

And by traces on the snow,

Я найти тебя смогу,

I shall find you,

Я смогу.

I will be able.

По словам на полях,

And by the Marginal notes,

По кружкам в календарях

By the notes in calendars,

И по следам на снегу

And by traces on the snow,

Я найти тебя смогу,

I shall find you,

Я смогу.

I will be able.