Translation of the song LADY artist CHANMINA
LADY
LADY
Babyあの日のこと
Baby, That day
覚えてる？ We broke up day
Do you remember？ We broke up day
You said大人にならなきゃって
You said I have to be an adult
(I don’t wanna be a lady)
(I don’t wanna be a lady)
Are u crazy？ 最初はそう思った
Are you crazy？ I thought so at first
Butオーケーそうだねって
But okay, that's right
言って貴方を離れた
Saying I left you
(I don’t wanna be a lady)
(I don’t wanna be a lady)
Hey boy How’ve you been？あれからどう？大人にはなれたの？
Hey boy How’ve you been？Since that？Did you become an adult？
わたしはまだなれないladyなりたくもない
I still can't become a lady, I don't want to
そう思ってたのにあなたが
Even though you thought so
わたしを変えたのnow I just wanna
I changed, Now I just wanna
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe
Maybe
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe
Maybe
Babyあなたといると
Baby, When I'm with you
Everyday遅刻しちゃうの
Everyday I'll be late
Yeah yeahどんな用事でも
Yeah yeah, anything to do
(Maybe I will be a lady)
(Maybe I will be a lady)
Baby we lived in never land永遠 だと思った
Baby we lived in never land, Eternal dreaming
I’m ready yes I will be lady
I’m ready yes I will be lady
(Maybe I wanna be a lady)
(Maybe I wanna be a lady)
大人になる事がこんなに辛いなんて知らなかった
I didn't know that being an adult was so painful
まだ聞こえるあなたの歌リリララララ
I still hear your song, Riri Lalalala
あなたはもう大人なんでしょ
You're already an adult
私を止めないでcuz I just wanna
Don't stop me cuz I just wanna
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe
Maybe
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe…
Maybe…
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe
Maybe
I wanna be a lady I wanna be a lady
I wanna be a lady I wanna be a lady
Maybe…
Maybe…
笑ってくれなんて無理な事言ったくせに
I'm saying it's impossible to laugh
別れた今でもわたしを抱きよせた
Even now, I still hug myself
あなたとわたしはまだ子供なんだ
You and I are still children
背伸びしすぎて足が疲れたら
If your legs get tired because you stretch too much
またあなたのとこに帰っていいかな
Would you like to go back to your place again?
そしたらまた歌ってわたしが好きな歌
Then sing the song I like again
嘘じゃないいつか本当に大人になったら
It's not a lie, if we really grow up one day
迎えにきてねI’m waiting forever
Please come to pick me up, I’m waiting forever