Translation of the song 君が勝った artist CHANMINA

English, Japanese

君が勝った

English translation

You've Won

Baby you wanna play?

Baby do you wanna play?

You know I love the game

You know I love the game

歌え 遠吠え

Howling

歌え 遠吠え

Howling

Can you celebrate?

Can you celebrate?

黒いバラを君にあげる

I'll give you a black rose

I am so friendly

I'm so friendly

霧がかかりなにも見えてないです

It's foggy and I can't see anything

笑え笑え今は傷つけて

Laugh, laugh and hurt now

君が羨ましくて泣けるなんで

Because you're envious and can cry

君が勝ったそう思った Wednesday

I thought you've won on Wednesday

I'm like a boss yeah

I'm like a boss yeah

どこに行くとしても

Wherever you go

全部顔パスで通される

All faces pass by

頼んでないのに

I didn't ask for this

And the boys want to touch me

And the boys want to touch me

Look at me gorgeous body

Look at my gorgeous body

You know what I 欲しくない

You know what I don't want

でも買えるランボルギーニ

But you can buy me a Lamborghini

Baby I got a money

Baby I got money

知らないうちに入るMoney

Money that enters without knowing

何?だから何?別に何も欲しくない

What? So what? I don't want anything else

Love it インスタにもLove it

Love it, the Instagram also loves it

みんな私を呼ぶ名Queen

Everybody says I'm a queen

OK だけどでも私幸せではないの

OK, but I'm not happy

Baby you wanna play?

Baby do you wanna play?

You know I love the game

You know I love the game

歌え 遠吠え

Howling

歌え 遠吠え

Howling

Can you celebrate?

Can you celebrate?

黒いバラを君にあげる

I'll give you a black rose

I am so friendly

I'm so friendly

霧がかかりなにも見えてないです

It's foggy and I can't see anything

笑え笑え今は傷つけて

Laugh, laugh and hurt now

君が羨ましくて泣けるなんで

Because you're envious and can cry

君が勝ったそう思ったWednesday

I thought you've won on Wednesday

嫌いになんないでよ Baby 私

Don't hate me baby, I

少し、少しだけ問題あって

I have a little problem

少し、少しだけ問題あってさ

I have a little problem

Boy do you think i'm crazy

Boy do you think I'm crazy?

(boy do you think)

(Boy do you think)

Yes I am but you the same

Yes, I am, but you're the same

(君も同じ)

(You're the same)

Boy do you think i'm crazy

Boy do you think I'm crazy?

(どうせ君も)

(Anyways, you're too)

そう思うでしょ

You think so

何も上手くいかない 君が幸せそう

Nothing goes wrong for you, you look so happy

誰も話しかけない 何が幸せか

No one talks to me, so what makes me happy?

私も彼女みたいになりたいけど

I want to be like her too

I'm a loser

I'm a loser

今日だけは悲しい歌歌う

Only sad songs will play today

Baby you wanna play?

Baby do you wanna play?

You know I love the game

You know I love the game

歌え 遠吠え

Howling

歌え 遠吠え

Howling

負けた女のこれは賛美歌

This is a hymn of the losing woman

君に歌う

Sing to you

I am so friendly

This is a hymn of a losing girl

霧がかかりなにも見えてないです

That I'm singing to you now

笑え笑え今は傷つけて

I'm so friendly

君が羨ましくて泣けるなんで

It's foggy and I can't see anything

君が勝ったそう思ったWednesday

Laugh, laugh and hurt now

I am so friendly 君が勝った

Because you're envious and can cry

I am so friendly (x3)

I'm so friendly (x3)

No comments!

Add comment