Translation of the song Hoa Nở Không Màu artist Nguyen Minh Cuong
Hoa Nở Không Màu
Flowers Bloom, Colourless
Chỉ là nỗi nhớ mãi đứng sau cuộc tình đã lỡ
Just a nostalgia forever behind a missed love
Chỉ là cơn mơ cuốn theo cả một trời thương nhớ
Only a dream turned into the sky of memories
Chỉ là nỗi đau thổn thức, chỉ là nhói thêm một chút
Just a sobbing pain, just a little more pain
Chỉ là nước mắt cứ rưng rưng
Only my tears spilling over
Tìm về kí ức cố xoá đi đoạn tình ban sơ
Find with my memories, try to erase our original love
Rồi lại chơ vơ đứng giữa nơi đại lộ tan vỡ
Then I felt hopelessly lost, standing in a broken hearts avenue
Mãi chìm đắm trong lầm lỡ
Forever immersed in my mistakes.
Trái tim vẫn không ngừng nhớ
My heart still does not stop missing,
Đợi chờ em đến hoá ngu ngơ
Waiting for your coming is like becoming a fool
Tình yêu đã phai mờ như hoa nở không màu
Love is faded as flowers bloom, colourless
Càng níu kéo nhưng lại càng xa cách nhau
The closer I get, but the further away you get
Đành ôm nỗi đau này chết lặng giữa trời mây
Had to embrace this pain, confused in the cloudy sky
Hằn lại sâu trong trái tim hao gầy
It is imprinted in my thin heart.
Giờ đây chúng ta là hai người dưng khác lạ
Now we are two strangers.
Buồn biết mấy nhưng lại chẳng thể nói ra
How sad is that?, but no one can say it
Cuộc đời lắm vô thường, sao cứ mãi vấn vương
Life can change so fast, why do I miss you over and over again?
Tự mình ôm lấy tổn thương riêng mình !
To embrace my own pains for myself!
Tìm về kí ức cố xoá đi đoạn tình ban sơ
Find with my memories, try to erase our original love
Rồi lại chơ vơ đứng giữa nơi đại lộ tan vỡ
Then I felt hopelessly lost, standing in a broken hearts avenue
Mãi chìm đắm trong lầm lỡ
Forever immersed in my mistakes.
Trái tim vẫn không ngừng nhớ
My heart still does not stop missing,
Đợi chờ em đến hoá ngu ngơ
Waiting for your coming is like becoming a fool
Tình yêu đã phai mờ như hoa nở không màu
Love is faded as flowers bloom, colourless
Càng níu kéo nhưng lại càng xa cách nhau
The closer I get, but the further away you get
Đành ôm nỗi đau này chết lặng giữa trời mây
Had to embrace this pain, confused in the cloudy sky
Hằn lại sâu trong trái tim hao gầy
It is imprinted in my thin heart.
Giờ đây chúng ta là hai người dưng khác lạ
Now we are two strangers.
Buồn biết mấy nhưng lại chẳng thể nói ra
How sad is that?, but no one can say it
Cuộc đời lắm vô thường, sao cứ mãi vấn vương
Life can change so fast, why do I miss you over and over again?
Tự mình ôm lấy tổn thương riêng mình !
To embrace my own pains for myself!
Chỉ là anh cố chấp luôn âm thầm
Just because I'm persistent, always silent
Bước về phía nắng ấm tìm em
Go towards the warm sunshine to find you
Thế mà cơn mưa đêm xoá hết kỷ niệm
But the coming rain erased all memories
Chỉ còn lại xác xơ nỗi nhớ !
Just left in me a lonely nostalgia !
Giờ đây chúng ta là hai người dưng khác lạ
Now we are two strangers.
Buồn biết mấy nhưng lại chẳng thể nói ra
How sad is that?, but no one can say it
Cuộc đời lắm vô thường, sao cứ mãi vấn vương
Life can change so fast, why do I miss you over and over again?
Tự mình ôm lấy tổn thương riêng mình !
To embrace my own pains for myself!
Tự mình ôm lấy tổn thương riêng mình !
To embrace my own pains for myself!...