Translation of the song Забери Меня artist Aleks Malinovsky
Забери Меня
Take me away
Небо плачет дождём, и мне кажется
The sky cries with the rain, and it seems to me
Что вот-вот — и Земля остановится
That just in a moment the Earth will stop
Может, важное что-то расскажется
Maybe something important will be said
Может, сердце по-новой откроется
Maybe a heart will open again
Я проникся тоской ночи города
I've imbued with the sadness of the night city
И пропитан туманом и холодом
And I've been soaked in by the fog and the cold
И оттает надежда сомнительна
And my doubtful hope will thaw
Где же ты, отзовись
Where are you, do a respond
Забери меня, прошу
Take me away, I plea
Я живу, но не дышу
I live but don't breathe
Может, ты во мне разбудишь
Maybe you'll rouse it in me
То, что я не нахожу
That I can not find
Забери меня, прошу
Take me away, I plea
Я живу, но не дышу
I live but don't breathe
Может, ты во мне разбудишь
Maybe you'll rouse it in me
То, что я не нахожу
That I can not find
Я не верю в любовь до беспамятства
I don't believe in love till the madness
Но хотелось бы думать, что есть она
But I'd wanna think that it exists
Постараться бы стать твоей слабостью
I will try to become your weakness
Заплывать за буйки, забывать себя
To swim beyond the buoys, to forget myself
Отзовётся лишь эхо мне в комнате
Only the echo will respond to me in the room
Эта пустота я схожу с ума
This emptiness, I'm losing my mind
И опять где-то там, в невесомости
And again in the weightlessness somewhere
Без тебя, снова без тебя
Without you, again without you
Забери меня, прошу
Take me away, I plea
Я живу, но не дышу
I live but don't breathe
Может, ты во мне разбудишь
Maybe you'll rouse it in me
То, что я не нахожу
That I can not find
Забери меня, прошу
Take me away, I plea
Я живу, но не дышу
I live but don't breathe
Может, ты во мне разбудишь
Maybe you'll rouse it in me
То, что я не нахожу
That I can not find
Забери меня
Take me away
Забери меня
Take me away
Забери меня
Take me away