Translation of the song Отпусти мою ты душу artist Aleks Malinovsky

Сам не позову, меня не позовёшь.

I won't call by myself, you won't call me.

Я тебя люблю, но нет с тобой свободы.

I love you, but there is no freedom with you.

Встречи не ищу, но как ты не поймёшь -

I am not seeking a meeting, but why don't you understand -

Только ты одна запала в мою душу.

I have my heart set only on you.

И всегда, когда далеко я от тебя -

And always when I'm far from you -

Понимаю: тяжело мне без тебя.

I understand: it's hard to be without you.

Припев:

Refrain:

Отпусти мою ты душу, я тебя прошу:

Let my soul go, I beg of you:

Позабудь меня, я сон твой! Нет, не надо слов.

Forget me, I'm your dream! No, no need for words.

Пойми, я не хочу быть болью для тебя.

Understand, I don't want to be a pain for you.

Ты пойми, что я хочу свободным быть.

Understand that I want to be free.

Не знаю почему хочу с тобою быть.

I don't know why I want to be with you.

Я не пойму, я не могу тебя забыть.

I don't understand, I can't forget you.

Но всё ещё я не могу тебе простить:

But I still can't forgive you:

Тот день, тот час, тот миг, ту боль, твою измену.

That day, that hour, that moment, that pain, your betrayal.

И всегда когда, далеко ты от меня -

And always when I'm far from you -

Понимаю тяжело мне без тебя.

I understand: it's hard to be without you.

Припев:

Refrain:

Отпусти мою ты душу, я тебя прошу:

Let my soul go, I beg of you:

Позабудь меня, я сон твой! Нет, не надо слов.

Forget me, I'm your dream! No, no need for words.

Пойми, я не хочу быть болью для тебя.

Understand, I don't want to be a pain for you.

Ты пойми, что я хочу свободным быть.

Understand that I want to be free.

Нет, не говори, не надо больше слов.

No, don't speak, no need for words.

Больше не проси, я не смогу понять, но всё же...

Don't ask me anymore, I won't understand, but anyway...

Помни, что любил... Когда-то я тебя любил...

Understand that I loved... I loved you once...

Знай, что я забыл, - и никогда не вспомню.

Know that I've forgotten, - and I will never remember again.

Отпусти мою ты душу, я тебя прошу:

Let my soul go, I beg of you:

Позабудь меня, я сон твой! Нет, не надо слов.

Forget me, I'm your dream! No, no need for words.

Пойми, я не хочу быть болью для тебя.

Understand, I don't want to be a pain for you.

Ты пойми, что я хочу свободным быть.

Understand that I want to be free.