Translation of the song امنت بالمسيح artist Mosa Alamerah
امنت بالمسيح
I believe in Jesus
آمنت أنك عبده و رسوله
I bear witness you are the messenger of Allah and his servant
من ضمن أهل العزم نور الفرقد
One of the messengers of strong will, the light of the Polar Star
ماكنت ابن الله جل جلاله
Allah has no son, all glory is to him
سبحانهُ لا وَالِدٌ لَم يوُلَدِ
Exalted is He, He begets not, not was He begotten
أبدًا و لستُ بثالثٍ لثلاثةٍ
Never were you a part of any trinity
اللهُ فردٌ ليس بالمتعددِ
Allah is One, not many
عيسى ابن مريم يا حبيب محمدِ
O Jesus, the son of Mary, the love of Muhammad
بشرت يا روح الإله بأحمدِ
You, the spirit of God, gave glad tidings of the coming of prophet Muhammad
صلى عليك الله في عليائهِ
Allah, in His highly Exalted Status, has showered His grace and blessings upon you
يا ابن البتول خليل كل موحدِ
The son of the Virgin, the friend of every believer
قد أوجب المختار حبك شرعةً
Our Prophet has made your love an integral part of our faith
فينا وفي الإيمان لم نتردد
And we have never questioned this love
يا كلمة الله التي ألقى بها
You are the word of Allah
عند البتول و بالنبوةِ فاشهدِ
That is bestowed on the Virgin, to be a prophet, bear witness
آمنت أنك عبده و رسوله
I bear witness you are the messenger of Allah and his servant
من ضمن أهل العزم نور الفرقد
One of the messengers of strong will, the light of the Polar Star
ماكنت ابن الله جل جلاله
Allah has no son, all glory is to him
سبحانهُ لا وَالِدٌ لَم يوُلَدِ
Exalted is He, He begets not, not was He begotten
عيسى ابن مريم يا حبيب محمدِ
O Jesus, the son of Mary, the love of Muhammad
بشرت يا روح الإله بأحمدِ
You, the spirit of God, gave glad tidings of the coming of prophet Muhammad
صلى عليك الله
Allah has showered His grace and blessings upon you
صلى عليك الله
Allah has showered His grace and blessings upon you
أبدًا و لستُ بثالثٍ لثلاثةٍ
Never were you a part of any trinity
اللهُ فردٌ ليس بالمتعددِ
Allah is One, not many
أتباع عيسى ها رفعنا قدرهُ
O followers of Jesus, we have always held him high in status
وبصدقهِ يدعو البرية سيدي
And in his truthfulness, our Prophet has called upon all humanity to believe in
هيا بأحمدِ آمنوا فهو الذي
O followers of Jesus, Why can not you believe in Prophet Muhammad
مدح المسيح بمصحفٍ و بمسجدِ
Who praises Jesus in Scripture and Mosques
عيسى و أحمدُ مرسلان كلاهما
Jesus and Muhammad are both messengers
في الذكرِ و الإنجيل رُغم الملحدِ
It is mentioned in the Quran and the Bible, in spite of the claims of disbelievers
فعلى البتول و ابنها حلل الثناء
May the drapes of light be upon the Virgin and her Son
وسلامنا من مُتهمٍ أو منجدِ
May peace be upon them, despite the ill-wishes of accusers
إيماننا لا يستوي إن نحن لم
Our faith is incomplete
نؤمن بعيسى في اعتقادٍ أرشدِ
If we don't fully believe in Jesus
صلى عليك الله
Allah has showered His grace and blessings upon you