Translation of the song LUPIN artist Dongkiz
LUPIN
LUPIN
어둠이 내리고 밤이 찾아오면
When darkness falls and nighttime comes
커튼이 걷히고 쇼는 시작되죠
The curtains draw back and the show begins
아무도 모르게 차가운 저 달빛에 숨어 (조금씩)
Without anyone knowing, I’m behind behind the cold moonlight (slowly)
Do all day 오늘도 니 맘을 훔치러
Do all day, to steal your heart again
아슬아슬하게 너를 원해
It’s risky but I want you
Let me be your honey
Let me be your honey
당겼다 밀었다 I'm be honest
This game of push and pull, I’mma be honest
지금 나랑 장난하는 거니
Are you playing with me right now?
느낌 느낌적인 느낌
This feeling, this sensual feeling
더 이상 거부할 수 없어 No
Can’t deny it anymore, no no no
느낌 느낌적인 느낌
This feeling, this sensual feeling
어디도 피해갈 수 없어 No
Can’t run away anywhere, no no no
Baby tonight
Baby tonight
I want to know 알고 싶어
I want to know, I wanna know
가슴 깊숙한 그곳의 비밀까지도
Even your deepest secrets
이 밤이 지나기 전에
Before this night is over
유혹의 주문을 거네
I’m casting a spell of temptation
Baby what you what you wanna do
Baby what you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
아무도 모르게
Without anyone knowing (Be my side)
더 은밀하게
Even more secretly (Yeah)
살며시 너에게 다가가 심장을 훔칠래 Baby
I will quietly go to you and steal your heart, baby
숨죽여 소리 내지 마 모두 들켜버리잖아
Be quiet, don’t make any sounds, before you get caught
So I can't breath up breath up
So I can breath up breath up
Baby tonight
Baby tonight
I want to know 갖고 싶어
I want to know, I want you
너의 모든 것 달콤한 숨결까지도
All of you, even your sweet breath
이 밤이 지나기 전에
Before this night is over
유혹의 주문을 거네
I’m casting a spell of temptation
Baby what you what you wanna do
Baby what you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
이 밤이 지나가고 나면
After this night is over
모두 끝이 될까 봐
I’m afraid it’ll all end
연기처럼 사라질까 봐
That you’ll disappear like smoke
감은 눈 뜨지 못해 간절히 원해
So I can’t open my eyes, I desperately want you
이 꿈에서라도 너의 모든 걸
So I can be a man who has all of you
다 가진 남자일 수 있게
Even in this dream
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN
오늘밤도 널 위해 주문을 거네
Casting a spell on you again tonight
What you what you wanna do
What you what you wanna do
Cuz Imma be your LUPIN
Cause Imma be your LUPIN