Translation of the song Spuni-ń, lai gione, ocļiul di amură artist Cole Boda

Spuni-n, lai gione, ocliul di amură

Tell me, you lad with black eyes,

tini tsi eshtsă? Un gioni armânescu?

who are you? Are you a Aromanian lad?

Budzâli-aroshi, mushata gură,

Your red lips, your beautiful mouth,

sî-n mi-alashi nă oară dultsi sî-n ti bash.

let me kiss you passionately just once.

Di cându mini prota ti vidzui,

Since the very first time i saw you,

arshu ti tini shi lândzidzâi.

i've longed for you, i'm suffering.

Di atumtsea somnul fudzi di mini,

Since then i cant sleep at night,

ca tseara, gione, arshu di tini.

i'm melting like cadle wax, you lad.

Aidi, bre, gione, preacli s-nî fâtsemu,

Come on, lad, let's be a couple,

unu trupu shi un suflit noi doili s-avemu.

let's share one soul and one body.

Aestă bană doili s-u tritsemu,

Let's be together for life,

scafa di moarti noi doili s-nî-u bem.

till death do us part.

Ascultă, lea feată, tini mushată,

Listen, girl, you beautiful girl,

shtiu sh cănoscu ti mini ai doru.

i know it very well that you love me so much.

Tsi s-fac io, lailu, inima ni'am dată?

But what can i do, since i'm taken?

Giuraiu pi crutsi cu altă v-as moru.

I've already swore, before God, to marry another girl.