Translation of the song 1000 Причин artist Misha Marvin

Тишины мне стало мало, но рядом есть ты.

I didn't have enough quiet, but you're around now

Может быть это начало, бесконечной игры.

Maybe this is the start of an endless game

За окном горят витрины, и сотни машин.

Beyond the window gleam display cases and hundreds of cars

В тишину я не верил, её я забыл.

I didn't believe in quiet, I'd forgotten about it

Шумный город забирает нас в плен.

The noisy city is taking us captive

Но я тебя прошу:

But I'm asking you: please,

Просто помолчи...

Just hush up...

На это 1000 причин, ты это помни.

There are 1000 reasons to, remember that

Молчи...

Be quiet...

Давай хоть раз без суеты...

At least for once without any fuss...

Незаметно исчезает - моя пустота.

The void within me is imperceptibly disappearing

С собою забирая от обиды слова.

Taking away with it my words of resentment

Мы с тобою так похожи, не нужно кричать.

You and I are so alike, there's no need to yell

Я тебя обнимаю, чтоб вместе молчать.

I'm hugging you so that we can be quiet together

Шумный город забирает нас в плен.

The noisy city is taking us captive

Но я тебя прошу:

But I'm asking you: please,

Просто помолчи...

Just hush up...

На это 1000 причин, ты это помни.

There are 1000 reasons to, remember that

Молчи...

Be quiet...

Давай хоть раз без суеты...

At least for once without any fuss...

Просто помолчи...

Just hush up...

На это 1000 причин, ты это помни.

There are 1000 reasons to, remember that

Молчи...

Be quiet...

Давай хоть раз без суеты...

At least for once without any fuss...

Давай с тобою просто помолчим.

Let's both just hush up

У нас на это 1000 причин.

We have 1000 reasons to

Я не могу здесь быть совсем один.

I can't be all by myself here

Тебя прошу:

Please,

Просто помолчи...

Just hush up...

На это 1000 причин, ты это помни.

There are 1000 reasons to, remember that

Молчи...

Be quiet...

Давай хоть раз без суеты...

At least for once without any fuss...

Просто помолчи...

Just hush up...

На это 1000 причин, ты это помни.

There are 1000 reasons to, remember that

Молчи...

Be quiet...

Давай хоть раз без суеты...

At least for once without any fuss...