Translation of the song Ай-яй-яй artist Misha Marvin
Ай-яй-яй
Ay-ay-ay
Ты в прозрачном платье в призрачном кафе
You were in a see-through dress in a ghostly café
Попытал удачу, подошёл к тебе
I tried my luck, walked up to you
Но откуда знать мне
But how would I have known
Что за беспредел там, в душе твоей
What sort of chaos lay in your soul
Вроде всё красиво, но внутри темно
Everything seemed so beautiful, but inside it's dark
Ты меня хотела, за собой на дно
You wanted to drag me down with you
Но не в этот раз, нет, нет, нет
But not this time, no, no, no
Но не в этот раз
But not this time
Просто уходи от меня
Just get away from me
Больше не звони, никогда
Don't call me, ever again
Ай, яй, яй, яй, как же красиво
Ay, ay, ay, ay, how beautiful it is
Мне жить без тебя
To live without you
Ай, яй, яй, яй, ты так просила
Ay, ay, ay, ay, how you'd beg
Чтобы простил я
For me to forgive
Без обид, прощай
No hard feelings, goodbye
Ай, яй, яй, яй, о, о
Ay, ay, ay, ay, oh, oh
Ай, яй, яй, яй
Ay, ay, ay, ay
Без обид, прощай
No hard feelings, goodbye
Черные следы у меня на сердце
There are black marks on my heart
От твоей любви пусто
There's a void from your love
Если честно, можно выбросить
To be honest, you can throw
Эту часть из жизни моей
That piece out of my life
Алкоголем в душу, притупляя боль
Alcohol into my soul, to numb my pain
И уже не душит прошлое с тобой
I'm no longer stifled by my past with you
Жизнь моя прекрасна, правда
My life is splendid, truly
Только без тебя
Only without you
Просто уходи от меня
Just get away from me
Больше не звони, никогда
Don't call me, ever again
Ай, яй, яй, яй. как же красиво
Ay, ay, ay, ay, how beautiful it is
Мне жить без тебя
To live without you
Ай, яй, яй, яй, ты так просила
Ay, ay, ay, ay, how you'd beg
Чтобы простил я
For me to forgive
Без обид, прощай
No hard feelings, goodbye
Ай, яй, яй, яй, о, о
Ay, ay, ay, ay, oh, oh
Ай, яй, яй, яй
Ay, ay, ay, ay
Без обид, прощай
No hard feelings, goodbye