Translation of the song Ангел Или Бес artist Misha Marvin

Ты мой ангел-ангел или бес

Are you my angel, angel or demon

С тобой мне лучше-лучше или без

Am I better off with or without you

Ты словно ангел-ангел, но не с небес

You're like an angel, but not from heaven

Ты мое счастье-счастье или крест

Are you my happiness or the cross(I have to bear)

Ты разжигаешь снова пламя

You relight the fire again

А я возьму его и потушу

But I'll take it and put it out

И вот опять перед тобой я

And there I am in front of you

И знаю что тебя не отпущу

And I know that I won't let you go

С тобой я будто бы в раю

With you, I feel like I'm in heaven

Но больше похоже на ад

But It seems more like hell

И сам не знаю почему, но я этому рад

I don't even know why myself, but I'm glad about that

Так кто же ты, мне это так важно, не важно

So who really are you, It's so important to me, *not really

Ты мой ангел-ангел или бес

Are you my angel, angel or demon

С тобой мне лучше-лучше или без

Am I better off with or without you

Ты словно ангел-ангел, но не с небес

You're like an angel, but not from heaven

Ты мое счастье-счастье или крест

Are you my happiness or the cross(I have to bear)

Ты хочешь поскандалить, но только не сама

You want to cause a scene, but not just by yourself

Ведь мы с тобой так любим вдвоем сходить с ума, сходить с ума-а-а

After all, We both love to go crazy together,

Ты мой ангел-ангел или бес

Are you my angel, angel or demon

С тобой мне лучше-лучше или без

Am I better off with or without you

Ты словно ангел-ангел, но не с небес

You're like an angel, but not from heaven

Ты мое счастье-счастье или крест

Are you my happiness or the cross(I have to bear)