Translation of the song Вдвоем artist Misha Marvin

Я меняю дни на ночи

I change days for nights

Все делаю наоборот

I do everything the wrong way

Каждый день я буду сам не свой

every day I am not myself

Я ловлю себя на мысли

I catch myself thinking

Что ты где-то далеко

that you are somewhere far away

Думаешь о том, о чем и я

are you thinking about what I'm thinking

Мы с тобой на верном пути

We are together on the right track

Не забраться бы нам в тупик

we wouldn't reach a dead end

Не потерять все то

we wouldn't lose all that

Что искренне мы так хотели спасти

that we sincerely wanted to save

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить друг друга

we can love each other

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить

we can love

Я открыла свою душу

I opened my soul

Что б ты поселился в ней

so that you settled in it

В сердце не оставил пустоты

in my heart no emptiness was left

Наши дни и наши ночи

Our days and nights

Я пытаюсь сохранить

I try to save them

Но для этого мне нужен ты

but I need you for this

Мы с тобой на верном пути

We are together on the right track

Не забраться бы нам в тупик

we wouldn't reach a dead end

Не потерять все то

we wouldn't lose all

Что искренне мы так хотели спасти

that we sincerely wanted to save

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить друг друга

we can love each other

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить

we can love

А я ведь думал

And I thought

Мы бежали навстречу друг другу

we ran towards each other

А оказалось просто мы ходим по кругу

and it turned out that we simply go in circles

Держу твои руки, губы целую

I hold your hand, I kiss your lips

Тебя ждет другой, я обниму другую

someone else waits for you, I embrace someone else

Но, без тебя весь мир для меня черно-белый

but without you the whole world is black and white to me

Может, мы улетим и к черту проблемы

maybe, we will fly and let the problems go to hell

Зачем нам эта жизнь, если мы в ней не вместе

why is life like this to us if we are not together in it?

Ближе ко мне прижмись и просто доверься

come close to me and simply trust me

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить друг друга

we can love each other

Хватит ходить по кругу

Enough of going round and round

Мы можем любить

we can love