Translation of the song Дура artist Misha Marvin

Russian

Дура

English translation

Fool

Хлопнула дверью в очередной раз,

You slammed the door once again

ну куда ты опять

where are you again?

Пару минут и назад ты вернёшься,

a couple of minutes and you will come back

мне ли не знать

how could I not know?

Ты губы надула,

you pouted your lips

Пустила слезу,

cried a river

А я тебя опять крепко, крепко обниму

and I tightly tightly hug you again

Ведь я люблю тебя дура,

I love you, fool

Как сильно я тебя люблю

how badly do I love you!

Люблю не могу я

I love you but I can't

И может я сейчас в бреду

and maybe now I'm in delirium

Люблю тебя дура,

I love you, fool

Так сильно я тебя люблю,

I love you so badly

Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,

although you drive me crazy, how crazy you drive me

Но я люблю тебя дура

but I love you, fool

Сама придумала проблему накрутила себя,

You invented a problem on your own and was being paranoid

А по итогу виноватым оказался я,

and as a result I proved to be guilty

Ну где тебя

where did I find you

на свою голову нашёл,

in my head?

Теперь ты каждый день устраиваешь шоу

now every day you organize a show

Я не могу тебя понять

I can't understand you

ты вроде любишь, но тебе лишь бы достать

you love, but if only I could get you

Я не уйду не пропаду

I won't leave, I won't get lost

ну как тебе блин объяснить, что я тебя люблю

how can I fucking explain to you that I love you

Ведь я люблю тебя дура,

I love you, fool

Как сильно я тебя люблю

how badly do I love you!

Люблю не могу я

I can't love you

И может я сейчас в бреду

and maybe now I'm in delirium

Люблю тебя дура,

I love you, fool

Так сильно я тебя люблю,

I love you so badly

Хоть и бесишь ты, ну как же бесишь ты,

although you drive me crazy, how crazy you drive me

Но я люблю тебя дура

but I love you, fool

No comments!

Add comment