Translation of the song Обменяю всё на тебя artist Misha Marvin

С тобой с обрыва уйти на дно

I would follow you off a cliff

И улыбаться другим назло

And smile at the others in spite

Нам не страшно, нам не страшно,

I am not afraid, I am ​not afraid,

Ведь оно стоит того.

It's all worth it.

Царапать спину, губы кусать,

Scratching your back, biting your lip,

Вдыхать как дым друг друга,

We breathe each other in like smoke,

Надышавшись, умирать

We breathe, we die

Нам не страшно, нам не страшно,

I am not afraid, I am not afraid,

Ведь мы с тобою до конца.

After all, I'll be with you until the end.

Знай, я буду рядом, пускай вокруг беда,

Know that I'll be here no matter what,

Я рядом, я рядом всегда.

I am near, always near.

Я обменяю все на тебя,

I would trade away everything for you,

Отдам все деньги мира,

I would give all the money in the world,

Только бы ты моя.

If only you will be mine.

Мне ничего не жалко,

I have no regrets,

Есть только ты и я.

It is just you and me.

Знаю, будет так:

I know this:

Я плюс ты семья.

You and I together are family.

Я, честно, обменяю все на тебя,

Honestly, I would trade away everything for you,

Отдам все деньги мира,

I would give all the money in the world,

Только бы ты моя.

If only you will be mine.

Мне ничего не жалко,

I have no regrets,

Есть только ты и я.

It is just you and me.

Знаю, будет так:

I know this:

Я, ты — семья.

Me and you -- family.

Когда-то был разрушен твой мир,

Once upon a time, your world was destroyed,

Грустить не стоит.

Don't be sad.

Ты улыбайся, ну а я заново построю

You smile while I put it back together

Счастье для двоих, теплоту внутри,

Happiness for both of us, warmth inside,

Мир, в котором кроме нас не будет ни души.

A world where the only soul will be ours.

Жизнь порою бьет больно-больно так,

Life hurts sometimes, it hurts badly,

Но если жива, значит все пустяк.

But as long as she is alive, everything will be painful.

Никого вокруг, только ты и я.

No one around, just you and me.

Друг у друга мы, чтоб все поменять...

Together, we can change everything...

Знай, я буду рядом, пускай вокруг беда,

Know that I'll be here no matter what,

Я рядом, я рядом всегда.

I am near, always near.

Я обменяю все на тебя,

I would trade away everything for you,

Отдам все деньги мира,

I would give all the money in the world,

Только бы ты моя.

If only you will be mine.

Мне ничего не жалко,

I have no regrets,

Есть только ты и я.

It is just you and me.

Знаю, будет так:

I know this:

Я плюс ты — семья.

You and I together are family.

Я, честно, обменяю все на тебя,

Honestly, I would trade away everything for you,

Отдам все деньги мира,

I would give all the money in the world,

Только бы ты моя.

If only you will be mine.

Мне ничего не жалко,

I have no regrets,

Есть только ты и я.

It is just you and me.

Знаю, будет так:

I know this:

Я, ты — семья.

Me and you -- family.

Я плюс ты — семья.

Me plus you -- family.

Я плюс ты — семья.

Me plus you -- family.