Translation of the song По белому artist Misha Marvin

[Куплет 1]:

[Verse 1]:

Мы в параллелях или кажется;

Are we running in parallel, or does it just seem that way

Мы далеко или рядом?

Are we far apart or near one another

И снова всё пересекается -

And again everything intersects

Твоё дыхание и взгляды.

Your breathing and your eyes

Горишь внутри – не замечаешь;

You're burning up inside but don't notice

Горю и я – да, ты всё знаешь.

I'm burning up too, yeah, and you know it

В дыму все чувства задыхались,

All our feelings were suffocating in the smoke

Но нам лучше всё забыть.

But it's better we forget it all

[Припев]:

[Chorus]:

Мы можем плыть по небу, плыть по белому.

We could swim through the sky, swim through the whiteness

Вниз по телу! Давай будем первыми!

Down through our bodies; let's be the first to do so

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness

Бьёт по нервам! Нам трудно быть трезвыми.

It's pulsing through our nerves; it's hard for us to sober up

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness

[Куплет 2]:

[Verse 2]:

Не знаю чем, но зацепила.

I don't know how, but I'm hooked

Твоя улыбка убивает так мило.

Your smile is killing me so softly

К тебе так тянет, сука, необратимо;

It's drawing me in, bitch, I can't help it

К тебе тянет, сука, необратимо.

It's drawing me in, bitch, I can't help it

Но когда светишь – все вокруг гаснут.

But when you light up, everything around goes dark

Тянешь на шее затянутый галстук

You're pulling on a tie tight around neck

За собой вниз, но только без принципа -

Dragging me down with you, just without any principles

Как всегда…

Like always...

Оу! Оу, о!

Oh, oh, oh

Оу, о! Оу, о!

Oh, oh, oh, oh

[Припев]:

[Chorus]:

Мы можем плыть по небу, плыть по белому.

We could swim through the sky, swim through the whiteness

Вниз по телу! Давай будем первыми!

Down through our bodies; let's be the first to do so

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness

Бьёт по нервам! Нам трудно быть трезвыми.

It's pulsing through our nerves; it's hard for us to sober up

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness

Плыть по небу, плыть по белому.

Swim through the sky, swim through the whiteness