Translation of the song Проснись artist Misha Marvin
Проснись
Wake Up
Куплет 1.
Verse 1
Выходи ко мне из дома.
Come out of the house and meet me
Тут неземная красота.
There's an otherworldly beauty out here
Небо раскидало звезды.
The heavens have scattered the stars
Тут одинокая Луна.
There's a lonely moon out here
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
I could hug you if you wanted
Высоко тебя поднять, что б ты полетела.
Lift you up high for you to fly
Я бы мог тебя обнять, если б ты хотела.
I could hug you if you wanted
Я здесь стою у подьезда один.
I'm standing alone here out front
Припев.
Chorus
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Wake up, I'm here, I'm here, just wake up
Тебе понравится, ты проснись.
You'll be pleased, wake up
Под звездами молчать о любви.
Not a word about love under the stars
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Wake up, I'm here, I'm here, just wake up
Тебе понравится, ты проснись.
You'll be pleased, wake up
Под звездами молчать о любви.
Not a word about love under the stars
Куплет 2.
Verse 2
Мы одни с тобою, в целом мире двое.
You and I are alone, just the two of us in the whole wide world
Но время идет.
But time is ticking
Мы одни с тобою, сонные глаза.
You and I are alone, sleepy eyes
И мы здесь останемся.
And we'll stay here
Заберу тебя из дома.
I'll drag you out of the house
Тут неземная красота.
There's an otherworldly beauty out here
Небо раскидало звезды.
The heavens have scattered the stars
Побудь со мною до утра.
Stay with me till morning
Припев.
Chorus
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Wake up, I'm here, I'm here, just wake up
Тебе понравится, ты проснись.
You'll be pleased, wake up
Под звездами молчать о любви.
Not a word about love under the stars
Проснись, я здесь, я рядом, только проснись.
Wake up, I'm here, I'm here, just wake up
Тебе понравится, ты проснись.
You'll be pleased, wake up
Под звездами молчать о любви.
Not a word about love under the stars