Translation of the song La macchina del fango artist Talco

Italian

La macchina del fango

English translation

The mud machine

Si apre lo show dove son rinchiuso

The show is starting in the place I'm trapped

In un recinto oscuro che il tempo sta adoperando

In a dark yard where the time is

A volgere la verità in disuso

Revealing the disused truth

Un'antica soluzione ma ora che mi sta salvando

This is a ancient solution, but it's saving me this time

Fingo di non cader e gioco alla tua mercè per salvar la pelle

I pretend I'm not falling and I play your game to be save

Mentre qui allo sfascio stiamo andando

While here we're going in disrepair

Canterò di una gran nazion di chitarre mare e stelle

I'll sing of a great country, of guitars, of sea and stars

E mi gioco la macchina del fango

And I play the mud machine1

Il gioco a quiz che condanna al tugurio

The quiz game which condemns to the slum

Sa di interrogatorio di chi mi sta bistrattando

It's like the examination by who's mistreating me

Marcio via, fugace svento il malaugurio

I go away, I quickly avoid the bad omen

E lesto gioco il jolly della macchina del fango

And I quickly play the wildcard of the mud machine

Fingo di non cader e gioco alla tua mercè per salvar la pelle

I pretend I'm not falling and I play your game to be save

Mentre qui allo sfascio stiamo andando

While here we're going in disrepair

Canterò di una gran nazion di chitarre mare e stelle

I'll sing of a great country, of guitars, of sea and starts

E mi gioco la macchina del fango

And I play the mud machine

Ora che mi credon calunniato

Now that they believe I'm vilified

Dall'informazion che tutti i giorni il volgo intasa

By the media that are crowded everyday by people

Ignari che il mio jolly è ormai disidratato

Who don't know that my wildcard is already dehydrated

Invoco il cieco pubblico e chiedo l'aiuto a casa

I appeal to the blind audience and I ask for help at home2

Fingo di non cader e gioco alla tua mercè per salvar la pelle

I pretend I'm not falling and I play your game to be save

Mentre qui allo sfascio stiamo andando

While here we're going in disrepair

Canterò di una gran nazion di chitarre mare e stelle

I'll sing of a great country, of guitars, of sea and starts

E mi gioco la macchina del fango

And I play the mud machine

0 105 0 Administrator

No comments!

Add comment