Translation of the song St. Pauli artist Talco

Italian

St. Pauli

English translation

St. Pauli*

Sull'orlo di una strada una gara di follia contro il sipario amaro della xenofobia

On the edge of a street there's a competition of insanity against the sad curtain of the xenophobia

canti d'agonismo e di emozioni da spartir, di cori lastricati di coscienza e d'avvenir.

Songs about competitiveness and about shared emotions; chants imbued with integrity and hope.

Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

Cori a contrastare retorica e agonia dall'antro rifiorito qui nella periferia

Chants to fight against rhetoric and agony from the reflourished atrium here in the suburbs

canti lastricati di coscienza e d'avvenir nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli.

Songs imbued with integrity and hope in the happy bastion of the bleachers at St. Pauli

Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

Sull'orlo di una strada una gara di follia contro il sipario amaro della xenofobia

On the edge of a street there's a competition of insanity against the sad curtain of the xenophobia

canti lastricati di coscienza e d'avvenir nel baluardo lieto degli spalti a St Pauli.

Songs imbued with integrity and hope in the happy bastion of the bleachers at St. Pauli

Danzan sulla storia di giorni conquistati, figli della memoria, pirati a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

Danzano sulla gloria di giorni conquistati, figli della memoria, banditi a St Pauli.

They dance on the history of conquered days, children of the memory, pirates at St. Pauli.

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment