Translation of the song Tarantella dell'ultimo bandito artist Talco
Tarantella dell'ultimo bandito
Tarantella* of the last bandit
Tra nere piaghe nella vanità
In the middle of vanity's black plagues
di una terra all'imbrunir
Of a land that is getting dark
con il sol che atterriva
With the sun that made people afraid
masticando l'avvenir
Eating the future
Rino accese i suoi vent'anni
Rino lighted up his twenties
e un sentiero d'affamar
And a path to starve
di racconti nelle valli
Using tales in the valleys
del bandito partigian
Of the bandit partisan
poi venne il tempo di chi più non sa
Then it came the time of people who don't know anymore
sulle spalle dell'oblio
On oblivion's shoulders
del circo della storia
Of the circus of the history
annegato al logorio
Drowned and stressed
madre terra asciuga gli occhi
Mother earth dries the eyes
di chi seminò lontan
Of people who spread, far away,
l'avvenire nei rintocchi
The future in the tolling
di un passato partigian
Of a partisan past
sul far dell'oblio
On the edge of the oblivion
che ammalia il sonno da lontan
That charmes the sleep from distance
canto il tempo del brusio
I sing the time of the buzz
nel cuor di un vecchio partigian
In an old partisian's heart
scalza età a rinnegar
Barefoot age to deny
mendicante d'avvenir
Mendicant of the future
nell'era negata di un suolo tradito
In the denied age of a betrayed ground
riaccendo la gloria della memoria
Lighting up again the glory of the memory
con la tarantola dell'ultimo bandito
With the tarantella of the last bandit
canto la tarantola dell'ultimo bandito
I sing the tarantella of the last bandit
madre terra asciuga gli occhi
Mother earth dries the eyes
di chi seminò lontan
Of people who spread, far away,
l'avvenire nei rintocchi
The future in the tolling
di un passato partigian
Of a partisan past
sul far dell'oblio
On the edge of the oblivion
che ammalia il sonno da lontan
That charmes the sleep from distance
canto il tempo del brusio
I sing the time of the buzz
nel cuor di un vecchio partigian
In an old partisian's heart
scalza età a rinnegar
Barefoot age to deny
mendicante d'avvenir
Mendicant of the future
nell'era negata di un suolo tradito
In the denied age of a betrayed ground
riaccendo la gloria della memoria
Lighting up again the glory of the memory
con la tarantola dell'ultimo bandito
With the tarantella of the last bandit