Translation of the song Harsan a kürtszó artist Rossa Erno

Harsan a kürtszó, úttörők,

The French horn is blaring, pioneers1

Hej, a mi sorainkra büszke a nép.

Hey, people are proud of our ranks

Járjuk a völgyet, hegytetőt,

We hike to valleys and to mountaintops

Nótánktól visszhangos a rét!

The meadows reverberate our singing

Ránk süt a fényes napsugár,

The bright rays of the sun shine on us

Tárul a széles szemhatár.

The wide horizon is expanding

Jöjj ide, pajtás, hív a dal,

Come here, buddy, the song is calling

Meglásd, miénk lesz a nagy diadal!

You'll see, we'll have the great triumph

Messzire száll az énekünk,

Our singing flies far

Új szelek lengetik a szép lobogót.

Fresh winds flaunt the beautiful flag

Add a kezed és tarts velünk,

Give me your hand and join us!

Csúcsokra vezet ez az út!

This road leads up to mountaintops

Dobban a lábunk, rajta hát,

Our feet are stomping, let's go

Éljen a bátor ifjúság!

Hurrah for the brave youth!

Jöjj ide, pajtás, hív a dal,

Come here, buddy, the song is calling

Meglásd miénk lesz a nagy diadal!

You'll see, we'll have the great triumph

Dobban a lábunk, rajta hát,

Our feet are stomping, let's go

Éljen a bátor ifjúság!

Hurrah for the brave youth!

Jöjj ide, pajtás, hív a dal,

Come here, buddy, the song is calling

Meglásd miénk lesz a nagy diadal!

You'll see, we'll have the great triumph