Translation of the song Тралики artist Max Korzh

Я стрелял сиги возле незнакомого дома,

I shot cigarettes next to an unknown house,

Пока мои шмотки стирались у сестры друга знакомой.

While my things were being washed at an acquaintance's friend's sister.

Красота местных зданий мне казалась особой,

The beauty of the local buildings seemed special to me,

Я влюбился в твой запах неизведанный город.

I fell in love with your scent, unexplored city.

Полчаса как шел последний в парк, вдалеке искры летели.

Half an hour since I remained the last one in the park, in the distance sparks flew.

Остановка пустая - это знак. Дождь сопливый не в тему.

The bus-stop is empty - it's a sign. The runny rain is not on topic.

Китайские уши шипеть перестали.

Chinese ears stopped hissing.

Пакеты без ручек, вещи на вокзале.

Bags without handles, things at the railway station.

Припев:

Chorus:

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят

I made this decision myself, even if trolleys no longer run

Выстоять, хоть одет не по погоде, -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather, -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run.

Выстоять! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

Withstand! ...

Я сам решил! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

I made this decision myself! ...

Я стоял, как убитый - залипая в афиши.

I stood there like a dead person - glued to the posters.

Никому нахер не нужен, никто нахер не ищет.

Nobody fucking needs me, nobody fucking looks for me.

Где сегодня ночуем? - вариантов немного:

Where will I sleep tonight? - not a lot of options:

Тот уже не поднимает, этим звонить неудобно.

That one doesn't answer already, this one I feel uncomfortable calling.

Убивает голод Винстон, синий дым навевает мысли о доме -

'Winston' kills the hunger, grey smoke brings memories of home -

Лишь бы предки не знали, где их Максим засыпает, стирая ладони.

If only the family didn't know, where is their Maxim falls asleep, washing his hands.

Это не то, что себе представлял, но мне не нужна ваша жалость.

This is not what I imagined, but I don't need your pity.

Если одиночество - слабость, то я, пожалуй, останусь.

If loneliness - is weakness, then I, perhaps, will stay.

Припев:

Chorus:

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят

I made this decision myself, even if trolleys no longer run

Выстоять, хоть одет не по погоде, -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather, -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run.

Выстоять! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

Withstand! ...

Я сам решил! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

I made this decision myself! ...

Он пришел на рассвете, в минут 20 шестого.

It arrived at sunrise, at 6:20.

Побежал Юго-Запад, тралик шел через город.

Ran South-West, the trolley drove through the city.

Я упал на кровать из ряда задних сидений.

I fell on a bed made of the back seats.

Засыпая с пробитым талоном, я был рад что людей нет.

Fell asleep with a punched voucher, I was glad that there were no people.

Я не знаю, как вышло, что стою перед вами.

I don't know how it happened, that I'm standing before you.

Я проспал слишком много, мне отрезало память.

I slept way too much, my memory got erased.

Я забуду родную, кучу квартир, съемных комнат.

I'll forget my hometown, a bunch of apartments, rented rooms.

Но никогда не забуду этот ебучий холод.

But I will never forget this fucking cold.

Припев:

Chorus:

Выстоять! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

Withstand! ...

Я сам решил! Еи-еи-ия, Еи-еи-ия, Еи-еи-ия.

I made this decision myself! ...

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather, -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run.

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run

Выстоять, хоть одет не по погоде -

Withstand, even if I'm not dressed for the weather, -

Я сам решил, пусть тралики уже не ходят.

I made this decision myself, even if trolleys no longer run.