Translation of the song Magamban még artist Blahalouisiana

Magamban még kerestem

I was still searching by myself

Amit benned találtam

What I had found in you

Nem mondom ki a nevét sem

I won't say his name either

Jó helyen lesz majd nálam

It will be a good place if it stays in me.

Ha a napos órákért felhős napokkal kell fizetnünk

If we have to pay with cloudy days to have sunny hours

Pazaroljunk el mindent, mindent, ami kell nekünk

Let's waste everything that we need

Pazaroljunk el, mindent, mindent, ami kell

Let's waste everything we need

Ha rólunk szól, de nem nekünk

If it's about us, but not to us.

Hova menjünk, mit csináljunk

Where can we go, what can we do ?

Az értelmünkkel minek játszunk

What game are we playing with our mind ?

Azért kell, hogy ha majd haldoklunk

That's why if we die

Élők vigasztalódhassanak nálunk

The living people could interrogate us about it.

Csak engedd, hogy

Juste let me

Magamban még keressem

Search by myself

Amit benned találtam

What I found in you

Nem mondom ki a nevét sem

I won't say his name either

Jó helyen lesz majd nálam

It will be a good place if it stays in me.

Kétlovas térfogatból figyeltük, nekünk miért jár

We only can perceive when it goes in pair, why is it so

Szemeinkre az álom, álmainknak szájkosár

That what is a dream to our eyes is a muzzle to our dreams

Ketrecünkön, hogy a régi nagy függöny

Why doesn't the old curtain on our cage

Miért nem nyit, ha még nem zár

doesn't open if it's not closed ?

Hova menjünk, mit csináljunk

Where can we go, what can we do ?

Az értelmünkkel minek játszunk

What game are we playing with our mind ?

Azért kell, hogy ha majd haldoklunk

That's why if we die

Élők vigasztalódhassanak nálunk

The living people could interrogate us about it.

Csak engedd, hogy

Just let me

Magamban még keressem

Search by myself

Amit benned találtam

What I found in you