Translation of the song Kύκλοι artist Tasoula Mamalaki

Οι μέρες μακριά σου μοιάζουνε χρόνοι

The days far away from thee they look like years

κι η απουσία σου με λιώνει,

and thy absence it melts/ crushes me

δεν την αντέχω τη μοναξιά,

I cannot stand it the loneliness

έλα κοντά μου πριν να 'ναι αργά.

Come near me before it's too late.

Κύκλους η σκέψη μου πάνω σου κάνει,

My mind goes round in circles over thee

αχ, η αγάπη σου θα με πεθάνει.

ah, thy love will kill me

Έλα ταξίδι στ' αστέρια να πάμε,

Come we'll go on a journey to the stars

μακριά απ' όλους κι απ' όσα φοβάμαι,

far away from everyone and from what I fear,

δεμένη ειν' η μοίρα μου με τη δική σου

tied is my fate with thy own

ως και στο θάνατο πηγαίνω μαζί σου.

as also into death I'm going with thee.

Κύκλους η σκέψη μου πάνω σου κάνει,

My mind goes round in circles over thee

αχ, η αγάπη σου θα με πεθάνει.

ah, thy love will kill me