Translation of the song 에덴 artist IZ (South Korea)

English, Korean

에덴

English translation

Eden

떠밀어도 되잡아도

Pushing or holding back

변치 않는 하나가 있으니

There's one that doesn't change

oh eh oh eh oh oh 꿈을 쫓고 있지

Oh eh oh eh oh oh I'm chasing a dream

늘 외롭고 또 고되도

In addition to loneliness

따라오는 웃음이 있으니

There is laughter that follows

oh eh oh eh oh oh 숨을 쉴 수 있지

Oh eh oh eh oh oh I can breathe

세상 끝에 있는 희망을 넌 봤니

At the end of the world, you've seen hope

눈이 부실 만큼 반짝였지 ye

In these eyes, it's all so sparkling ye

잡아낼 거라 믿어 놓지 않겠어

I'll catch you, don't lose hope

예언처럼 말하고 믿자

Let's speak of it like a prophecy

끝까지 따라갈 거야

Following 'til the end

세차게 날개를 펼칠 때

When you spread your wings with strength

천국의 문이 열린다

The doors of heaven open

믿고 있고 가고 있어

I believe in it, I'm coming

잘하는 건 그뿐이라 해도

Even if it's just good

oh eh oh eh oh oh 나아지고 있지

Oh eh oh eh oh oh I'm getting better

발 디딘 곳 길이 되고

It's a long way to go

내 꿈이 현실이 될 그 날을

That day that my dream will become reality

oh eh oh eh oh oh 좁혀 가고 있지

Oh eh oh eh oh oh it's getting closer

뜬구름만 채던 시간을 난 넘어

Floating on a cloud beyond time

저 하늘의 별이 손에 닿지 ye

The stars in this sky just out of reach ye

멀리 바라봐 네겐 뭐가 보이니

Look far away, what do you see?

예언처럼 말하고 믿자

Let's speak of it like a prophecy

끝까지 따라갈 거야

Following 'til the end

세차게 날개를 펼칠 때

When you spread your wings with strength

천국의 문이 열린다

The doors of heaven open

신은 내게 길을 열었다

God opened the way for me

저길 봐 빛이 있잖아

Look there, there's light

세차게 날개를 펼칠 때

When you spread your wings with strength

천국의 문이 열린다

The doors of heaven open

we fly we fly away

We fly we fly away

we fly we fly away

We fly we fly away

we fly we fly away

We fly we fly away

we fly we fly away

We fly we fly away

No comments!

Add comment