Translation of the song ないない artist Shadows House (OST)
ないない
Gone Gone
トゥ トゥ トゥ トゥ
Tu tu tu tu
トゥ トゥ トゥ トゥ
Tu tu tu tu
トゥ トゥ トゥ トゥ
Tu tu tu tu
はあっ（ため息）
Hah (sigh)
I のない 深い 影ばかり
I-less, deep, nothing but shadows
愛のない 答え ドールみたい
Loveless, a reply, doll-like
自分 不在 どこにもいない
Myself, absence, nowhere to be found
ない じゃない
Nowhere, it's not me
曖昧な愛 色のない愛
An ambiguous love, a colorless love
期待 以外 他人事みたい
Beyond expectations, like it's someone else's problem
お影様 どちら様
My gracious shadow, who are you
応え様々
The vastness of answers
何者でもないまま
Without being anyone
何にもできないまま
Without being able to do anything
生きるのは無駄ですか？
Is there no point in living?
悪いことですか？
Is it something bad?
ここに
Here...
いない いない いないのは
I'm not, not here, not existing
自分 自分
Myself, myself
誰も
Anyone...
見ない 見ない 見ないまま
Not seeing, not seeing, not seeing anyone
掃き捨てて さよなら
Sweeping away, farewell
嬉しくない 悲しくもない
Unhappy, not even sad
透明な気分
The feeling of being transparent
足りない自分 合わす顔もない
That I lack, with no face to show
ない ない ない
None, none, none
笑えないじゃない
I can't laugh, it's not me