Translation of the song גיבור artist Ninet Tayeb
גיבור
Hero
אני נשענת עליך
I rely on you
כשאצלי כבר אין מקום
When there's no more room in me
אתה מכיל וחולץ את נעליי
You take me in and remove my shoes
נעליי הקטנות
My tiny shoes
מהיום הזה שעבר
From this passing day
אני נשענת עליך
I rely on you
כשאין לי כוח לדבר
When I have no strength to speak
אתה מכיל ומחבר לי את הלב
You take me in and rebuild my heart
חתיכה, חתיכה אחרי שנשבר
Piece by piece after it was broken
מהיום הזה שעבר
From this passing day
יצאתי הלוך בלי להשאיר
I went forward without leaving
פירורים לדרך חזור
Any crumbs for my way back
ואיזה מזל בסוף כל יום
And such luck, at the end of every day
מחכה לי גיבור
A hero waits for me
מהיום הזה שעבר
From this passing day
אני נשענת עליך
I rely on you
כשאין לי מרגוע
When I can find no rest
בנפש הזו הפצועה
In this wounded soul
אתה מכיל ויודע
You take me in and you know
את כל סודותיי
All my secrets
מהיום הזה שעבר
From this passing day
יצאתי הלוך בלי להשאיר
I went forward without leaving
פירורים לדרך חזור
Any crumbs for my way back
ואיזה מזל בסוף כל יום
And such luck, at the end of every day
מחכה לי גיבור
A hero waits for me
מהיום הזה שעבר
From this passing day
העיניים שלך הטובות מספרות
Your kind eyes do tell
שהכול יהיה בסדר
That all will be alright
אתה יפה ומניח ידך על ידי
You're beautiful and you put your hand on mine
ונושם ביחד איתי
And breathe along with me
מחכה לי גיבור
A hero waits for me