Translation of the song כשאתה כאן artist Ninet Tayeb

Hebrew

כשאתה כאן

English translation

When You're Here

כשאתה כאן

When you're here

מנקה את הבוץ שיבש עלי

You clean the mud that had dried on me

אתה אוהב אותי נקיה

You like me clean

אתה אף פעם לא אומר מאיפה באת

You never say where you're from

אני גם לא שואלת אותך

I never ask you either

אני יושבת ומחכה שעות

I sit and wait for hours

וכשאתה כאן אז פחות

And when you're here then way less

כשאתה כאן אז פחות

When you're here then way less

אני משתוללת

I go wild

כמו חיה פצועה

Like a wounded animal

וכשאתה כאן זה נרגע

And when you're here it calms down

כשאתה כאן זה נרגע

When you're here it calms down

כשאתה כאן

When you're here

אני מקיאה את כל מה שבלעתי

I throw up all that I've swallowed

אתה אוהב אותי נקיה

You like me clean

אתה אף פעם לא אומר מאיפה באת

You never say where you're from

אני גם לא שואלת אותך

I never ask you either

...אני יושבת ומחכה שעות

I sit and wait for hours...

No comments!

Add comment