Translation of the song Во кузнице artist Otava Yo
Во кузнице
In the Smithy
во кУзнице, во кУзнице,
In the smithy, in the smithy
во кузнИце молодые кузнецы,
In the smithy, there are young blacksmiths
во кузнИце молодые кузнецы
In the smithy, there are young blacksmiths
они куЮт, куЮт и льют,
They forge, forge and pour
они кУют приговаривают
They forge and chatter
они кУют приговаривают
They forge and chatter
пойдём ДунЯ, пойдём ДУня
Let's go Dunya, let's go Dunya (1)
пойдём ДУня во лесок, во лесок
Let's go Dunya into the woods, to the woods
пойдём ДУня во лесок, во лесок
Let's go Dunya into the woods, to the woods
сорвём ДунЯ, сорвём ДунЯ
We'll gather, gather for Dunya
сорвём ДУня лопушок, лопушок
We'll gather for Dunya Burdock flowers
сорвём ДУня лопушок, лопушок
We'll gather for Dunya Burdock flowers
сошьём ДунЯ, сошьём ДунЯ,
We'll sew, sew for Dunya
сошьём ДУня сарафан, сарафан
We'll sew for Dunya a Sarafan, Sarafan (2)
сошьём ДУня сарафан, сарафан
We'll sew for Dunya a Sarafan, Sarafan
(INTERLUDE)
(INTERLUDE)
носи ДунЯ, носи ДунЯ,
Wear it Dunya, wear it, Dunya
носи ДУня не марай, не марай
Wear and don't soil it, Dunya
носи ДУня не марай, не марай
Wear and don't soil it, Dunya
в корОбочку, в корОбочку,
In a box, in a box
в коробОчку запирай, запирай!
Lock, lock it up in a box
в коробОчку запирай, запирай!
Lock, lock it up in a box
повАдился, повАдился,
Accustomed, accustomed itself
повадИлся таракан, таракан
Accustomed itself a cockroach, a cockroach
повадИлся таракан, таракан
Accustomed itself a cockroach, a cockroach
прогрыз ДунЕ, прогрыз ДунЕ,
Gnawed Dunya, gnawed Dunya
прогрыз ДУне сарафан, сарафан
Gnawed on Dunya's Dress, Dress
прогрыз ДУне сарафан, сарафан
Gnawed on Dunya's Dress, Dress
на сАмое, на сАмое,
For her, For her
на самою срамоте, срамоте
What a shame, what a shame
на самою срамоте, срамоте
What a shame, what a shame