Translation of the song Кадриль artist Otava Yo

Russian

Кадриль

English translation

The Quadrille

Когда-то наши предки

Once our forefathers

простые бабки дедки,

Simple grannies and grandpas,

танцуя у беседки

Were dancing near a garden house

открыли новый стиль,

And had founded a new style.

Штиблеты и сапожки,

Boots and high shoes,

под русские гармошки,

Along with Russian accordion,

под бересту и ложки

Along with birch bark and spoons,

прославили кадриль

Has glorified quadrille.

Теперь почти забытая,

Today almost forgotten,

волынками забитая,

Stabbed with bagpipes,

но всё же непокорная –

but still unruly -

жива кадриль задорная, эх!

Alive playful quadrille, eh!

(REF) (2x)

(REF) (2x)

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-та-эх

Tari-dari-ta-eh

На дЕдов мы похожи,

We looks like our grandpas,

веселье любим тоже,

We also like a fun,

кадриль забыть не можем,

Can not forget quadrille,

улыбка в ней и стать.

In her lives smile and build.

Окончена работа,

The work is done,

опять пришла суббота,

It is Saturday again,

и нам с тобой охота

And we want with you

кадриль потанцевать

Dance the quadrille.

Кадриль моя, сердечная,

My warm-hearted quadrille,

старинная, но вечная,

Ancient, but ageless,

фабричная, колхозная,

Factorial, collective-farm,

смешная и серьёзная, эх!

Serious and funny, eh!

(REF) (2x)

(REF) (2x)

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-тари-та,

Tari-dari-tari-ta,

Тари-дари-та-эх

Tari-dari-ta-eh

No comments!

Add comment