Translation of the song Moana Trailer [French Polynesian Version] artist Moana (OST)

Sais-tu qui est Maui ?

Do you know who Maui is?

Le plus grand demi-dieu de toutes les îles du Pacifique

The greatest semi-god of all the islands of the Pacific

À l’aide de son hameçon magique

with the help of my magic fish hook

Il a ralenti la course du soleil

he slowed the course of the sun

Fait naître des îles de l’océan

he made islands to be born from the ocean

Vaincu des monstres

he deafeated monsters

Et je sais de quoi je parle

and I know all those I say (because)

Je suis Maui.

I am Maui

Hey ! Tu permets, s’te plaît ?

Hey! if you allow me please.

Cheeehooo !

Cheeehooo!

Tama, le tama

the man,a man

Le tama toa

the champion

Ioi

yes

Ooh yaa

Ooh yaa

C’est tout ? Vraiment ?

That's all? Really?

Je suis un demi-dieu pourtant.

I am a semi-god nevertheless