Translation of the song Toate trec artist Cătălin Crișan

Romanian

Toate trec

English translation

All are going

Nici o zi nu trece fara amintiri

Any day doesn't go by without memories,

Vise si regrete,

Dreams and regrets,

Ne amintim sarutul primei iubiri,

We remember the kiss of first love,

Si surasul fetei

And smile of girl.

Bune , rele, toate ni se petrec,

Good, bad, all happen ,

Timpul face nazuri,

Time makes mischief,

Dar pe lume toate trec,

But in world all are going by,

Bucurii, necazuri…

Joys, sorrows...

Dar pe lume toate trec,

But in world all are going by

Bucurii, necazuri.

Joys, sorrows.

Toate trec, mergem mai departe,

All go by, we go forward,

Toate trec, viata ni le-mparte,

All go by, the life gives them us

Toate trec, mergem mai departe,

All go by, we go forward

Toate trec, viata ni le-mparte.

All go by, the life gives them us .

Sa-ncercam sa fim cu sufletul plin

Lets try to be with soul full

Doar de ganduri bune,

Only with good thoughts ,

Sa lasam numai pe domnul Destin,

To let only Mr. Destin

Inimi sa cunune,

To marry hearts.

Bune , rele, toate ni se petrec,

Good, bad, all happen

Timpul face nazuri,

Time makes mischief,

Dar pe lume toate trec,

But in world all are going by

Bucurii, necazuri…

Joys, sorrows...

Dar pe lume toate trec,

But in world all are going by

Bucurii, necazuri.

Joys, sorrows.

Toate trec, mergem mai departe,

All go by, we go forward,

Toate trec, viata ni le-mparte,

All go by, the life gives them us

Toate trec, mergem mai departe,

All go by, we go forward

Toate trec, viata ni le-mparte .

All go by, the life gives them us .

No comments!

Add comment