- Вы знаете кто-такой Мауи? Всего-лишь величайший полубог на просторах Тихого Океана.
- Do you know who is this Maoui? He is the greatest semi-god at the spacious Pacific Ocean.
Своим волшебным крюком он замедлил Солнце, вытянул со дна острова, одолел чудовищ... За всё ручаюсь!.. Ведь я - Мауи! ...Ты своё отплясал!
With his magic hook he slowed down the sun
- Ммм..
he pulled islands out from the bottom,he defeated monsters... for all of this rest assured as I am Maui.. Your dance is over!
- Не верите?.. Да что ж это?.. Они не верят полубогу...
- Мmm..