Translation of the song DIANA artist Myss Keta

[Ritornello: M¥SS KETA]

[Chorus: M¥SS KETA]

Sono Princess Diana (Oh)

I’m Princess Diana (Oh)

Il dovere mi chiama (Sì)

Duty calls (Yeah)

Vado a caccia per te (A caccia perché)

I go haunting in your honor (Haunting because)

A caccia perché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

Goddess Diana, I'm coming out

Goddess Diana, I’m coming out

Vado a cacciare e lo faccio per te

I go haunting and I do that for you

A caccia perché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

A caccia per te (A caccia di cash)

Haunting in your honor (Haunting for cash)

[Strofa 1: M¥SS KETA]

[Verse 1: M¥SS KETA]

Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις

If you say what you want, you have to listen back to what you don’t want

Νοῦς ὁρῆι καὶ νοῦς ἀκούει τἆλλα κωφὰ καὶ τυφλά

Mind sees and mind hears, all the other things are blind and deaf

Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις

If you say what you want, you have to listen back to what you don’t want

Ούτε γής ούτε ουρανού άπτεται 1

It concerns neither the earth nor the sky 1

Attico finestrato (Flash)

Penthouse with windows (Flash)

Verso un drink nel bicchiere

I pour a drink in the glass

Il governo è cambiato

Government is changed

Sì, già, ora è il mio cameriere (Ahahah)

Yes, right, now it’s my waiter (Ahahah)

E il ghiaccio dov’è?

And where is the ice?

Lo prendi per me

You take it for me

Mi chiedi dov'è che sparisce il tuo cash

You ask me where your cash disappears

Ma non chiederlo a me (No no)

But don’t ask me (No no)

E ti spiego perché (Perché)

And I explain to you why (why)

[Ritornello: M¥SS KETA]

[Chorus: M¥SS KETA]

Sono Princess Diana (Oh)

I’m Princess Diana (Oh)

Il doverе mi chiama (Sì)

Duty calls (Yeah)

Vado a caccia per te (A caccia perché)

I go haunting in your honor (Haunting because)

A caccia pеrché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

Goddess Diana, I'm coming out

Goddess Diana, I’m coming out

Vado a cacciare e lo faccio per te

I go haunting and I do that for you

A caccia perché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

A caccia per te (A caccia di cash)

Haunting in your honor (Haunting for cash)

[Post-Ritornello: M¥SS KETA]

[Post-Chorus: M¥SS KETA]

Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις

If you say what you want, you have to listen back to what you don’t want

Ειπών ά θέλεις, αντάκουε ά μή θέλεις

If you say what you want, you have to listen back to what you don’t want

(Priestess)

(Priestess)

[Strofa 2: Priestess]

[Verse 2: Priestess]

Sarai con me sotto la luna questa sera o adesso Diana? (Diana)

Are you going to be with me under the moon this night or now Diana? (Diana)

Esco in centro senza trucco

I go out downtown with no make-up

Senza Saint Laurent sono strana (Strana)

Without Saint Laurent I look weird (Weird)

Stanotte voglio solo un gin tonic per perdere la strada

Tonight I just want a gin tonic to lose my way

Dai mamma, scusami, se a volte non trovo la via di casa (Scusa)

Come on mom, forgive me, if sometimes I can’t find the way home (I’m sorry)

[Ritornello: M¥SS KETA & Priestess]

[Chorus: M¥SS KETA & Priestess]

Sono Princess Diana (Princess Diana)

I’m Princess Diana (Oh)

Il dovere mi chiama (Il dovere mi chiama)

Duty calls (Yeah)

Vado a caccia per te (A caccia perché)

I go haunting in your honor (Haunting beacause)

A caccia perché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

Goddess Diana, I'm coming out

Goddess Diana, I’m coming out

Vado a cacciare e lo faccio per te

I go haunting and I do that for you

A caccia perché (A caccia per te)

Haunting because (Haunting in your honor)

A caccia per te (A caccia di cash)

Haunting in your honor (Haunting for cash)

Sono Princess Diana

I’m Princess Diana

[Post-Ritornello: M¥SS KETA & Priestess]

[Post-Chorus: M¥SS KETA & Priestess]

Ειπών ά θέλεις (Ειπών ά θέλεις)

If you say what you want (If you say what you want)

Αντάκουε ά μή θέλεις (Αντάκουε ά μή θέλεις)

You have to listen back to what you don’t want (You have to listen back to what you don’t want)

Donna per la

Woman for

D

D

Insieme sta per

Together stands for

I

I

Amore per la

Love for

A

A

Natura sta per

Nature stands for

NA

NA

D

D

Insieme sta per

Together stands for

I

I

Amore per la

Love for

A

A

Natura sta per

Nature stands for

NA

NA 2

Diana

Diana