Translation of the song GIOVANNA HARDCORE artist Myss Keta
GIOVANNA HARDCORE
GIOVANNA HARDCORE
[Intro]
[Intro]
(Pronto? Chi sei? Non ti sento)
(Hello? Who are you? I can’t hear you)
(Pronto? Chi sei? Non ti sento)
(Hello? Who are you? I can’t hear you)
(Non ti sento, tesoro, ma non è che provi a mandarmi un vocale? Perché proprio non ho capito)
(I can’t hear you, darling. Could you try to send me a voice message? ‘Cause I just didn’t understand)
(Chi mi chiama?)
(Who is calling me?)
[Ritornello 1]
[Chorus 1]
Sono Giovanna Hardcore e ci becchiamo al parco
I’m Giovanna Hardcore and we catch up at the park
Ho la vista tipo falco
My eyesight is like that of a hawk
Se tocchi il mio cavallo, dal mio arco scocca un dardo
If you touch my horse, an arrow fires from my bow
Fuoco a questo palco, sono Giovanna Hardcore
Fire to this platform, I’m Giovanna Hardcore
Sono Giovanna Hardcore e ci becchiamo al parco
I’m Giovanna Hardcore and we catch up at the park
Ho la vista tipo falco
My eyesight is like that of a hawk
Se tocchi il mio cavallo, dal mio arco scocca un dardo
If you touch my horse, an arrow fires from my bow
Fuoco a questo palco, sono Giovanna Hardcore
Fire to this platform, I’m Giovanna Hardcore
E ho detto: Hardcore
And I said: Hardcore
Hardcore
Hardcore
Hardcore
Hardcore
[Strofa]
[Verse]
La ballo, ehi, al parco
I dance it, hey, at the park
Ballo la hardcore
I dance it hardcore
Mi guardi sul tuo laptop
You look at me on you laptop
Io ti guardo dall'alto
I look at you from above
Voglio la prova in campo
I want a field test
Chiedi punta e ti do tacco
You ask for toe and I give you heel
Galoppo per il borgo, King Arthur
I gallop through the village, King Arthur
Ponte levatoio? No, parkour
Drawbridge? No, parkour
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck
What the fuck?
What the fuck?
[Ritornello 2]
[Chorus 2]
Sono Giovanna Hardcore e ci becchiamo al parco
I’m Giovanna Hardcore and we catch up at the park
Ho la vista tipo falco
My eyesight is like that of a hawk
Se tocchi il mio cavallo, dal mio arco scocca un dardo
If you touch my horse, an arrow fires from my bow
Fuoco a questo palco, sono Giovanna Hardcore
Fire to this platform, I’m Giovanna Hardcore
Hardcore
Hardcore
Hardcorе
Hardcorе
La ballo, ehi, al parco
I dance it, hey, at the park
(Oh) Ballo (Mhm) la hardcore
(Oh) I dance (Mhm) hardcore
[Bridge]
[Bridge]
Il mio è vero amorе
Mine is true love
La hardcore suona nel mio cuore
Hardcore plays in my heart
Hard-Cuore
Hard-Heart 1
(I'm on fire, baby)
(I'm on fire, baby)
(La ballo al parco, hardcore)
(I dance it at the park, hardcore)
(Ballo la hardcore)
(I dance hardcore)
[Ritornello 3]
[Chorus 3]
Sono Giovanna Hardcore e ci becchiamo al parco
I’m Giovanna Hardcore and we catch up at the park
Ho la vista tipo falco
My eyesight is like that of a hawk
Se tocchi il mio cavallo, dal mio arco scocca un dardo
If you touch my horse, an arrow fires from my bow
Fuoco a questo palco, sono Giovanna Hardcore
Fire to this platform, I’m Giovanna Hardcore
[Outro]
[Outro]
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck
What the fuck? Fuck