Translation of the song PHOTOSHOCK artist Myss Keta
PHOTOSHOCK
PHOTOSHOCK
[Intro]
[Intro]
Ehi mr fotografo, ritoccami
Hey mr photographer, retouch me
Ce l'abbiamo? Ce l'abbiamo
Do we have it? We have it
[Strofa 1]
[Verse 1]
Abbiamo il fotografo, abbiamo il set
We have a photographer, we have a set
Luci, light box, make up, flash
Lights, light box, make-up, flash
Green screen, Guy Bourdin
Green screen, Guy Bourdin
Keta Cosmetics, cornice, led
Keta Cosmetics, frame, led
Voglio le gambe di 200 cm, ritocca (Ritoccami)
I wants my legs to be six feet and a half long, retouch (Retouch me)
Voglio i capelli come quelli di Gigi, ritocca (Ritocca)
I want me hair to look like that of Gigi, retouch (Retouch)
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Sono pronta per il close up (Ehi)
I’m ready for the close up (Hey)
Alla postazione make up (Uoh)
At the make-up station (Uoh)
Voglio solo un po' di glow ma
I just want a bit of glow, but
Tutto ciò mi photoshock-a
All that photoshocks me
[Ritornello]
[Chorus]
Photoshock
Photoshock
Photoshock
Photoshock
[Post-Ritornello]
[Post-Chorus]
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
[Strofa 2]
[Verse 2]
Indosso una maschera (Sì)
I wear a mask (Yeah)
Su vari livelli (Oh)
On different levels (Oh)
Mi trovi 12 mesi (Okay, tutto l'anno)
You can find me 12 months (Okay, all year long)
Sul calendario Pirelli (Arrivo)
On Pirelli calendar (I’m coming)
Voglio le orecchie come quelle di Kendall, ritocca (Ritoccami)
I want my ears to look like those of Kendall, retouch (Retouch me)
Voglio le labbra da porno-modella, ritocca (Toccami)
I want my lips to look like those of a porn model, retouch (Touch me)
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Sono pronta per il close up (Ehi)
I’m ready for the close up (Hey)
Alla postazione make up (Uoh)
At the make-up station (Uoh)
Voglio solo un po' di glow ma
I just want a bit of glow, but
Tutto ciò mi photoshock-a
All that photoshocks me
[Ritornello]
[Chorus]
Photoshock
Photoshock
Photoshock
Photoshock
[Post-Ritornello]
[Post-Chorus]
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
[Interludio]
[Interlude]
Photoshock
Photoshock
(Amore ce l'abbiamo? Fammi vedere la preview)
(Darling, do we have it? Let me see the preview)
[Bridge]
[Bridge]
Zoom
Zoom
Click
Click
Drag
Drag
Drop
Drop
Posa
Pose
Photoshock
Photoshock
Slay
Slay
[Outro]
[Outro]
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Merge layers, liquify
Merge layers, liquify
Filter glam, contrast
Filter glam, contrast
Photoshock
Photoshock