Translation of the song דוד artist Yonatan Razel

קם בחצות

Waking at midnight

אצבעות בכנור נוגעות

fingers touching his lyre1

שפתים לוחשות

whispering lips

דוד

David

יודע נגן

Knows how to make music

יודע גם להלחם

knows also how to wage war

עדין וגיבור

gentle and heroic

דוד

David

ודוד עבדי נשיא להם ,

And David my servant will be your leader for

לעולם

ever and ever

געגועים ...

longing....

לרועה נאמן

for the loyal shepherd

נאמן

loyal

לבו על הכל

His heart above all

ידע גם את השכול

also knew bereavement

רוקד בכל עוז

dancing with all his might

דוד

David

גילה דרכי תשובה

discovered ways of repentance

עם שירי זמרה

with songs of praise

חזור במהרה

return quickly

דוד

David

ודוד עבדי נשיא להם ,

And David my servant will be your leader for

לעולם

ever and ever

געגועים ...

longing....

לרועה נאמן

for the loyal shepherd

נאמן

loyal

נעים זמירות ישראל

The pleasantness of Zmirut Yisroel2

חזור אלינו

return to us

לעולם

for ever and ever

לעולם

for ever and ever

געגועים ...

longing...

רועה נאמן

the loyal shepherd

נאמן

loyal