Translation of the song קָטֹנְתִּי artist Yonatan Razel

Hebrew

קָטֹנְתִּי

English translation

I Am Not Worthy

קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל-הָאֱמֶת

I am not worthy of all the mercies and of all the truth

אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת-עַבְדֶּךָ

which Thou hast shown unto Thy servant

כִּי בְמַקְלִי עָבַרְתִּי אֶת-הַיַּרְדֵּן הַזֶּה וְעַתָּה הָיִיתִי לִשְׁנֵי מַחֲנוֹת

For with my staff I passed over this Jordan and now I am become two camps

הַצִּילֵנִי נָא הַצִּילֵנִי נָא הַצִּילֵנִי נָא

Deliver me, deliver me, deliver me, I pray Thee

כִּי-חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלָי

For great is Thy mercy toward me

כִּי-חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלָי

For great is Thy mercy toward me

וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי

And Thou hast delivered my soul

מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה

from the lowest nether-world

No comments!

Add comment