Translation of the song Ek sal nie bang wees nie artist Joe Niemand

Hy wat in die skadu van die Allerhoogste sit

He, who sits in the shadow of the High

in die geheime plek

in the secret place

Sal vir God kan se:

I will be able to say God

U is my bergvesting

He is my mountain fortress

My toevlug op wie ek vertrou

My refuge who I can trust

Want U, U sal my kom haal

Because You, You will come and take me

Uit die diepste donker plekke waar ek

From the deepest darkest places where I am

Omring word deur die doodsgevaar, ja U

surrounded by a deadly danger, yes, Your

Vlerke vou my toe

wings fold me

Onder U troue vleuels vind ek my skuiling

Under Your trustful wings I find my shelter

U vere is my skild, my bevryding

Your feathers are my shield, my deliverance

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Vir die onheil in die nag

of the evil in the night

Of verwoesting in die dag

or of the chaos of the daytime

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Al val ‘n duisend aan my sy

Even if a thousand fall on my side

Of tienduisend hier langs my

Or ten thousand here next to me

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

En hier kruip ek weg

And here em I as I'm crowling away

In die hoogtes by die Hoogste

In the height of the Highest

Alles veilig in U hand

It's all safe in your hand

Buite die bereik van die vyand en sy magte

Out of the reach of the enemy and his power

Omring deur engele aan elke kant

Surrounded by angels on every side

Want U, U laat my dra

Because You carry me

Veilig oor alles wat verskeur, vergiftig

safe from everything disturbing, poisonous

U vergruis elke aanval wat op my gerig is

You crush every attack on me

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Vir die onheil in die nag

of the evil in the night

Of verwoesting in die dag

or of the chaos of the daytime

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Al val 'n duisend aan my sy

Even if a thousand fall on my side

Of tienduisend hier langs my

Or ten thousand here next to me

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

U sal my red omdat U weet hoeveel ek U liefhet

You will save me, because You know that I love you,

Omdat ek in alles op U vertrou sal U my veilig in die hoogtes hou

because I trust in everything about you, you will hold me safe,

En wanneer ek weer die pad verloor sal U elke keer my noodkreet hoor

and every time I lose my way, you always lead me northward

My verwoesting sal U elke keer keer

Youl stop my destruction every time

En vir altyd my met U redding eer

And You will always honor me with Your salvation

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Vir die onheil in die nag

of the evil in the night

Of verwoesting in die dag

or of the chaos of the daytime

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid

Al val 'n duisend aan my sy

Even if a thousand fall on my side

Of tienduisend hier langs my

Or ten thousand here next to me

Ek sal nie bang wees nie

I won't be afraid