Translation of the song Kada padne prvi sneg artist Zvonko Bogdan

Kada padne prvi sneg (2х)

When the first snow comes down. x2

Ja upregnem konja dva

I harness two horses

dva vatrena sokola

Two fiery studs*

pa se sankam noć i dan (2х)

So I sledge night and day. x2

Mnogo žena srećem tad (2х)

I come across a lot of ladies in that time. x2

Svakoj blagi osmeh dam

To each I give a tender smile

Poznajem je ili ne

Whether I knew her or not

Nijednoj se ne rugam (2х)

I don't mock any of them* x2

Svaku ženu volim ja (2х)

I fancy every woman. x2

Bila ona plavuša,

Whether she's a blond,

smeđa il' garavuša

A brunette or a black woman,

svaku ženu volim ja (2х)

I fancy every woman. x2