Translation of the song Osam tamburaša s Petrovaradina artist Zvonko Bogdan

Donesite mi rujna vina

Bring me red wine

Hoću priče da se setim

I want to remember the story

Baš na ovom divnom mestu

Right in this wonderful place

Gde ugledah njene oči

Where I first saw her eyes

Zaustavite Dunav i skazaljke stare

Stop the Danube and the old clock hands

To je pesma moja i pesma moje drage

This is my song and my darling's song

Nek me svuda prate s pesmom rujna vina

Let them follow me everywhere with a song of red wine

Osam tamburaša s Petrovaradina

Eight tamburica1 players from Petrovaradin2

U belom ćeš sa mnom poći

You will come with me dressed in white

Vodiću te na venčanje

I will take you to our wedding

Bacaće nam cveće sreće

They will throw flowers of happiness at us

Rastavit' nas niko neće

Nobody will ever part us

Zaustavite Dunav i skazaljke stare

Stop the Danube and the old clock hands

To je pesma moja i pesma moje drage

This is my song and my darling's song

Nek me svuda prate s pesmom rujna vina

Let them follow me everywhere with a song of red wine

Osam tamburaša s Petrovaradina

The eight tamburica players from Petrovaradin

Tamburaši, svirajte mi

Tamburica players, play to me

Divne pesme od davnina

Beautiful songs from the old times

Ja ću ljubit' kose njene

I will kiss her hair

I polako piti vina

And slowly drink my wine

Zaustavite Dunav i skazaljke stare

Stop the Danube and the old clock hands

To je pesma moja i pesma moje drage

This is my song and my darling's song

Nek me svuda prate s pesmom rujna vina

Let them follow me everywhere with a song of red wine

Osam tamburaša s Petrovaradina

The eight tamburica players from Petrovaradin