Translation of the song Што се боре мисли моје artist Zvonko Bogdan

Што се боре мисли моје

Why are my thoughts wrestling?

Искуство ми ћутат` вели,

Experience tells me to keep quiet

Беж`те сада ви обоје

Go away now, both of you,

Нек ми срце говори.

Let my heart speak!

Први поглед ока твога

The first glance of your eyes

сјајном сунцу подобан

Akin to the glowing Sun,

пленио је срце моје,

Haunted my heart

учинио робом га.

And turned it into its slave.

Да те љубим, ах, једина

That I'm in love with you, ah my only one,

целом свету казаћу,

I will let the whole world know

сам` од тебе, ах, премила,

And from you only, ah my dearest one,

ову тајну сакрићу.

Will I hide this secret away.