Translation of the song Harmonie Du Soir Châteauguay artist Beau Dommage
Harmonie Du Soir Châteauguay
Harmonie Du Soir Châteauguay
Dimanche au soir à Châteauguay
Sunday evening in Châteauguay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay
La rivière joue de l'harmonica
The river plays the harmonica
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
My girlfriend is bathing her feet in the water...
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
My girlfriend is bathing her feet in the water...
Ma blonde se baigne les pieds dans l'eau
My girlfriend is bathing her feet in the water...
C'est plein d'oiseaux qui courent le long de l'eau
It's full of birds running along the water...
En chantant leurs chansons d'oiseaux
Singing their bird songs
C'est plein d'oiseaux qui courent le long de l'eau
It's full of birds running along the water...
Les enfants reviennent en chaloupe
The kids are coming back in a rowboat
Y ont pêché trois crapets soleil
They caught three pumpkinseeds there
Y ont pêché trois crapets soleil
They caught three pumpkinseeds there
Y ont pêché trois crapets soleil
They caught three pumpkinseeds there
Les mouches à feux font des folies
Fireflies do crazy things
Les ouaouarons sont pas plus fins
The Bullfrogs are no finer.
Les ouaouarons sont pas plus fins
The Bullfrogs are no finer.
Les ouaouarons sont pas plus fins
The Bullfrogs are no finer.
Plus tard on ira sur le sable s'étendre
Later we'll go to the sand to lie down...
Pour compter les étoiles filantes
To count shooting stars
Plus tard on ira sur le sable s'étendre
Later we'll go to the sand to lie down...
Plus tard on ira sur le sable s'étendre
Later we'll go to the sand to lie down...
Pour compter les étoiles filantes
To count shooting stars
Plus tard on ira sur le sable s'étendre
Later we'll go to the sand to lie down...
Dimanche au soir à Châteauguay
Sunday evening in Châteauguay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay
Les pieds pendant au bout du quai
Feet dangling at the end of the quay