Translation of the song Depresión artist Mon Laferte
Depresión
Depression
Me la paso todo el día en pijama
I spend all day in my pajamas
Hay mucho que ordenar en esta habitación
There's a lot that needs to be tidied up in this room
Limpiar el baño, levantarme de la cama
Clean the bathroom, get out of bed
No tengo ganas de comer
I don't feel like eating
No tengo ganas de salir
I don't feel like going out
Tengo un montón de platos que lavar
I've got a ton of dishes to do
Y mucha ropa para enjuagar
And a lot of clothes to wash
Mi casa se me ha vuelto un desorden
My house has become a mess
Me han cortado hasta la luz
They've even turned off my lights
Desde que me faltas tú
Ever since you're not with me
No duermo por las noches
I don't sleep at night
Sin ti no sé qué hacer
Without you, I don't know what to do
Si no vuelves conmigo, creo voy a enloquecer
If you don't come back to me, I think I'm gonna go crazy
Los días son más grises
The days are getting grayer
Lloro con cada canción
I cry with every song
Si tú no regresas pronto, entraré en una depresión
If you don't return soon, I'll sink into a depression
Se ha juntado la basura en la cocina
Trash has collected in the kitchen
Y una vela consumida en el comedor
And a candle burned out in the dining room
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
I bit my nails till there was nothing left
No pensé que fuera así
I didn't think it was like that
El vivir sin ti
Living without you
No duermo por las noches
I don't sleep at night
Sin ti no sé qué hacer
Without you, I don't know what to do
Si no vuelves conmigo, creo voy a enloquecer
If you don't come back to me, I think I'm gonna go crazy
Los días son más grises
The days are getting grayer
Lloro con cada canción
I cry with every song
Si tú no regresas pronto, entraré en una depresión
If you don't return soon, I'll sink into a depression
Y con el tiempo se vuelve peor
And it's getting worse with time
Te volviste mi obsesión
You've become my obsession
Ya no tengo nada que decir
I've got nothing to say now
Mis palabras se quedaron junto a ti
My words lingered with you
No duermo por las noches
I don't sleep at night
Sin ti no sé qué hacer
Without you, I don't know what to do
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
If you don't come back to me, I think I'm gonna go crazy
Los días son más grises
The days are getting grayer
Lloro con cada canción
I cry with every song
Si tú no regresas pronto, entraré en una depresión
If you don't return soon, I'll sink into a depression
En una depresión
Into a depression
En una depresión
Into a depression
En una depresión
Into a depression