Translation of the song Que se sepa nuestro amor artist Mon Laferte

Spanish

Que se sepa nuestro amor

English translation

Let Our Love Be Known

Desde que estoy a tú lado no sé concentrarme

Since I'm by your side, I don't know how to concentrate

Pierdo noción de las horas y no sé a donde voy

I lose track of the hours and I don't know where I'm going

Cuando me ven mis amigos suelen preguntarme

When my friends see me they usually ask me

Que es lo que pasa conmigo no saben quien soy../

What's going on with me, they don't know who I am

Ya les voy a contar

I'm going to tell them

Que muero por verte

That I'm dying to see you

Que grande es mi suerte

That great is my fortune

Que a estas alturas

That at this point

Que tiene mi vida

That in my life

Llegué a conocerte

I came to know you

Nada me importa la gente

I don't care what people say

Lo nuestro tiene que saberse

What's ours has to be known

En honor a esta pasión

In honor of this passion

Hay que decirlo de frente

It has to be said upfront

Que a este mundo le es urgente

This world needs it urgently

Que se sepa nuestro amor

Let our love be known

Ya les voy a contar

I'm going to tell them

Que muero por verte

That I'm dying to see you

Que grande es mi suerte

That great is my fortune

Que a estas alturas

That at this point

Que tiene mi vida

That in my life

Llegué a conocerte

I came to know you

Nada me importa la gente

I don't care what people say

Lo nuestro tiene que saberse

What's ours has to be known

En honor a esta pasión

In honor of this passion

Hay que decirlo de frente

It has to be said upfront

Que a este mundo le es urgente

This world needs it urgently

Que se sepa nuestro amor

Let our love be known

No comments!

Add comment