Translation of the song Un solo hombre no puedo tener artist Mon Laferte

Nunca más lo volveré a ver

I'll never see him again,

Nunca más te mentiré

I won't lie to you anymore,

Ya no más fue una sola vez

Not again, it happened only once,

Sabes bien que no me porto bien

you know I'm not well behaved.

Me invitó a salir no paraba de hablar

He invited me out, couldn't stop talking,

Me tomé unos tragos que estaban de más

I drank too much,

Me tocó y no sé ya no supe que hacer

he touched me, and I didn't know what else to do,

No me acuerdo de nada

I don't remember anything.

Puedo ser mala y puedo ser buena

I can be bad and be good,

Puedo ser santa o ser una ramera

I can be a nun or a whore,

Puedo ser niña y también ser mujer Pero

I can be a child or a woman, but I

Un solo hombre no puedo tener

can't have only one man.

Te advertí todo lo hago mal

I warned you that I do everything wrong,

No soy igual a las demás

I'm not like everyone else,

No quiero hablar sé que no puedes más

Don't wanna talk, I know you can't hold it anymore

Soy un imán para lastimar

I'm a magnet of hurting people.

He intentado cambiar pero vuelvo a fallar

I've tried to change but I keep on failing,

Aunque no te prometo que no va a pasar

even though I don't promise you that nothing's gonna happen,

Trataré de decirte toda la verdad

I'll try to tell you all the truth,

Y no verlo de nuevo

and don't seeing him again.

Puedo ser mala y puedo ser buena

I can be bad and be good,

Puedo ser santa o ser una ramera

I can be a nun or a whore,

Puedo ser niña y también ser mujer Pero

I can be a child or a woman, but I

Un solo hombre no puedo tener

can't have only one man.

Puedo ser mala

I can be bad,

Puedo ser buena

I can be good,

Puedo ser santa una cualquiera

I can be a nun, a tramp,

Puedo ser virgen

I can be a virgin,

Puedo ser reina

I can be a queen,

Puedo ser madre

I can be a mother,

Puedo ser perra

I can be a bitch.

Puedo ser mala

I can be bad,

Puedo ser buena

I can be good,

Puedo ser santa una cualquiera

I can be a nun, a tramp,

Puedo ser virgen

I can be a virgin,

Puedo ser reina

I can be a queen,

Puedo ser madre

I can be a mother,

Puedo ser perra

I can be a bitch.

Puedo ser mala y puedo ser buena

I can be bad and be good,

Puedo ser santa o ser una ramera

I can be a nun or a whore,

Puedo ser niña y también ser mujer Pero

I can be a child or a woman, but I

Un solo hombre no puedo tener

can't have only one man.

Puedo ser mala y puedo ser buena

I can be bad and be good,

Puedo ser santa o ser una ramera

I can be a nun or a whore,

Puedo ser niña y también ser mujer Pero

I can be a child or a woman, but I

Un solo hombre no puedo tener

can't have only one man.