Translation of the song שני ילדים בעולם - artist Nathan Goshen

Hebrew

שני ילדים בעולם -

English translation

two kids in the world

איך הכל ממהר לי פתאום,

how everething In a rush suddenly,

רציתי לראות את השמיים,

I wanted to see the sky,

שניה לעצור במקום.

to stop in the place for a second

לא, לא צריך לספר או לשאול,

no, there's no need to tell or to ask

גם ככה רואים בעיניים

either way you can see in the eyes

ואת כבר יודעת הכל.

and you already know it all

בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,

I want, to leave everything and to come now,

לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.

to hug you untill the body would hurt, my love.

מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,

baby, how I waited to go to sleep with you,

לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.

to bring near your heart back to mine.

סתם, עוד שני ילדים בעולם,

just, another two kids in the world

מוצאים את האושר בבית,

find the hapiness in home

סתם ככה באמצע היום.

just like this in the middle of the day

עוד נספר שאהבנו מאוד,

we would tell that we really loved

שהחזקנו חזק בידיים,

that we holded tight our hands

נופלים וחוזרים לעמוד.

we fall and return to stand

בא לי, לעזוב את הכל ולבוא עכשיו,

I want, to leave everything and to come now,

לחבק אותך עד שהגוף יכאב, אהובתי.

to hug you untill the body would hurt, my love.

מאמי, איך חיכיתי ללכת לישון איתך,

baby, how I waited to go to sleep with you,

לקרב מחדש את הלב שלך לשלי.

to bring near your heart back to mine.

No comments!

Add comment