Translation of the song Temir Yurak Turklarmiz artist Dadaxon Hasan
Temir Yurak Turklarmiz
We are Iron-hearted Turks
Qadim azal-azaldan, qadim azal-azaldan
From all eternity, from all eternity
Bosqon bilak Turklarmiz, bosqon bilak Turklarmiz
We are Hammer-wrist Turks, we are Hammer-wrist Turks
Faqat olg’a qalqigan, faqat olg’a qalqigan
We just go forward, we just go forward
Qutlug’ tilak Turklarmiz, qutlug’ tilak Turklarmiz
We are blessed Turks, we are blessed Turks
Bu dunyoning barisi
The whole world
bizga kerak Turklarmiz,
Needs us, We are Turks
Bu dunyoning barisi
The whole world
O’lim bilan o’ynashgan
We play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!
G’azabdan hayqirajak ajdarho ko’zu qoshlar,
The eyes of the dragons will cry out in anger,
Harsangga aylanajak bu mag’rur tilla boshlar,
These proud gold heads, which will turn into rocks,
Kuch va qudratimizdan chinqirar tog’u toshlar,
The mountains and rocks that crush our strength and power,
Kuch va qudratimizdan chinqirar tog’u toshlar,
The mountains and rocks that crush our strength and power,
O’lim bilan o’ynashgan, o’lim bilan o’ynashgan
We play with death, we play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!
Bu o’tli tomirlarda bobolarning qoni bor,
There is ancestral blood in these grassy veins,
Muzaffar o’tmishlarning sharafi bor, shoni bor,
There is honor and glory of the victorious past,
Turkistonning Temurbek, Bobur, Chingizxoni bor,
Temurbek, Babur, Genghis Khan of Turkestan,
Turkistonning Temurbek, Bobur, Chingizxoni bor,
Temurbek, Babur, Genghis Khan of Turkestan,
O’lim bilan o’ynashgan, o’lim bilan o’ynashgan
We play with death, we play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!
O’ral bo’zqirlarida hanjar bo’lib unamiz,
We are like daggers in the Urals,
Tangritog’ qoyalariga burgutlardek qo’namiz,
We will land on the rocks of Tangritag like eagles,
Shukur, alhamdulilloh barhayotdir onamiz,
Praise be to Allah,
O’lim bilan o’ynashgan temir yurak Turklarmiz!
We are iron-hearted Turks who play with death!
O’lim bilan o’ynashgan, o’lim bilan o’ynashgan
We play with death, we play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!
O’lim bilan o’ynashgan, o’lim bilan o’ynashgan
We play with death, we play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!
O’lim bilan o’ynashgan, o’lim bilan o’ynashgan
We play with death, we play with death
Temir yurak Turklarmiz! Temir yurak Turklarmiz!
We are Iron-hearted Turks! We are Iron-hearted Turks!