Translation of the song Baby sienne i senne artist Stare Dobre Małżeństwo

Baby w biodrach mocarne

Wenches strong in their hips

Odpoczywają przy sianie

Are resting by the hay

Upałem całkiem zemdlone

From heat wave completely fainted

Drzemią przed drugim śniadaniem

Napping just before lunch

Siano pachnie, siano kusi

Hay smells, hay entices

Siano śpiewa, siano mruczy

Hay sings, hay purrs

Siano kręci, siano nęci

Hay turns, hay lures

Siano budzi coś w pamięci

Hay awakes something in memory

Pierwszej chłop się ukazał

A farmer presented himself to the first wench

W gorącym powietrzu

In the hot air

Szepcze coś do ucha

Whispering something in to her ear

Namawia do grzechu

Coaxin' her to sin

Druga z mrocznym aniołem

Second wench along with a murky angel

W karty gra o życie

Plays cards for her life

A diabeł złote góry

And golden mountains, the devil

Przynosi kobicie

Brings to the woman

Trzeciej kosiarz młody

Third wench, a young reaper

Całkiem zawrócił w głowie

Completely turned in her head

A ona panna jeszcze

And she, still a maiden,

Więc za kosiarzem w ogień

Well, after the reaper into the fire

Siano pachnie, siano kusi

Hay smells, hay entices

Siano śpiewa, siano mruczy

Hay sings, hay purrs

Siano kręci, siano nęci

Hay turns, hay lures

Siano budzi coś w pamięci

Hay awakes something in memory

Baby choć w biodrach mocne

Wenches, though strong in their hips

I nie bite w ciemię

And not completely dim

Z siana się wygrzebały

Have crawled out of the hay

I wróciły na ziemię

And to earth they have retured

A na ziemskim padole

And on the lowly earth

Już baby wiedzą, co grane

The wenches already know what's up

Więc żeby mieć święty spokój

So to have a holy peace

Same wypchały się sianem

Themselves, they stuffed with hay

Siano pachnie, siano kusi

Hay smells, hay entices

Siano śpiewa, siano mruczy

Hay sings, hay purrs

Siano kręci, siano nęci

Hay turns, hay lures

Siano budzi coś w pamięci

Hay awakes something in memory