Translation of the song Ballada o listopadzie artist Stare Dobre Małżeństwo

Listopad to niekochana kobieta

November is an unloved woman

Co narzeka, narzeka, narzeka

Who is complaining, complaining, complaining

Rozpuściła włosy przed lustrem

She's unplaited her hair in front of the mirror

I na nic już nie czeka

and she doesn't wait for anything any longer

Przeczytała wszystkie listy z drzew

She's read all the letters from the trees

W żadnym nie znalazła nic dla siebie

She hasn't found anything for herself in none of them

Rozrzucone leżą u jej stóp

They lie scattered in front of her feet

Wiatr roznosi je po ziemi i po niebie

The wind is spreading them around the earth and the sky

Popatrzyła w gwiazdy, a tam smutki

She gazed into the stars, and there sorrows

Już na resztę życia jej pisane

Were already written for the rest of her life

Więc zaniosła się wariackim śmiechem

So she started to laugh like a madman

Żeby nikt nie wiedział, co jest grane

So that no one didn't know, what's going on